Jacques Lemarchand (1908-1974) un critique combattant


Jacques Lemarchand a rendu de très grands services au théâtre. Cet art fragile, secret, difficile a besoin de serviteurs rigoureux tels que lui. Les gens de la profession savent ce qu’il fit pour elle. Personnellement, je mesure bien ce que je lui dois.

Roger Planchon, Un serviteur rigoureux, La Nouvelle Revue Française, mai 1974, n°257


Le Figaro Littéraire - 1960


2 janvier, p.14, « Phèdre à la Comédie Française »
« L’Histoire de Tobie et de Sara de Paul Claudel au Théâtre de l’Œuvre »
Phèdre, pièce de Racine mise en scène par Jean Meyer
L’Histoire de Tobie et de Sara, pièce de Paul Claudel mise en scène par Serge Ligier
9 janvier, p.1 et 6, « Les images que l’on regarde au soir de la mort d’un ami »
(à propos de la mort de Camus)
p.12, « Les Bâtisseurs d’empire de Boris Vian au TNP-Récamier »
Les Bâtisseurs d’empire, pièce de Boris Vian mise en scène par Jean Negroni
16 janvier, p.14, « Le Prince de l’Escurial de Kurt Becsi (adaptation de M. Rouveyre et C. Charras) à l’Alliance française »
Le Prince de l’Escurial, pièce de Kurt Becsi adaptée par Madame Rouveyre et Charles Charras et mise en scène par Roger Coggio
23 janvier, p.12, « Au Studio des Champs-Elysées : Barrage contre le Pacifique de Geneviève Serreau d’après le roman de Marguerite Duras »
« L’Heureux stratagème de Marivaux au TNP »
« Barrage contre le Pacifique », pièce adaptée par Geneviève Serreau du roman de Marguerite Duras et mise en scène par Jean-Marie Serreau
L’Heureux stratagème, pièce de Marivaux mise en scène par Jean Vilar
30 janvier, p. 16, « Rhinocéros d’Eugène Ionesco avec Jean-Louis Barrault à l’Odéon »
« Si la foule nous voit ensemble… de Claude Bal au Petit Théâtre de Paris »
Rhinocéros, pièce d’Eugène Ionesco mise en scène par Jean-Louis Barrault
Si la foule nous voit ensemble, pièce de Claude Bal mise en scène par Jean Mercure

6 février, p.16, « Le Zéro et l’infini de Sidney Kingsley d’après le roman d’Arthur Koestler au Théâtre Antoine »
Le Zéro et l’infini, pièce de Sidney Kingsley d’après le roman d’Arthur Koestler mise en scène par André Villiers
13 février, p.16, « Hamlet (traduction de Jacques Copeau et Suzanne Bing) au Théâtre des Champs-Elysées »
« La reprise de Knock au Théâtre Hébertot »
Hamlet, pièce de Shakespeare traduite par Jacques Copeau et Suzanne Bing et mise en scène par Maurice Jacquemont
Knock, pièce de Jules Romains mise en scène par Henri Rollan
20 février, p.16, « Erik XIV de Strindberg au TNP »
« Reprise de La Parisienne à la Comédie Française »
Erik XIV, pièce de Strindberg traduite par Boris Vian et C. J. Bjurstrom et mise en scène par Jean Vilar
La Parisienne, pièce d’Henry Becque mise en scène par Raymond Gérôme
27 février, p.16, « Deux pièces anglaises à Paris : Un goût de miel aux Mathurins ; A vous Wellington au Vieux-Colombier »
Un goût de miel, pièce en deux actes de Shelagh Delaney, adaptée en français par Gabriel Arout et Françoise Mallet-Jorris et mise en scène par Marguerite Jamois
A vous Wellington, pièce de Willis Hall adaptée par Roger Dornes et Roger Harth et mise en scène par François Maistre

5 mars, p.16, « Les Noms du pouvoir de Jerzy Broszkiewicz (traduction de Victoria Achères) au Théâtre du Tertre »
« Les Trois sœurs de Tchekhov à l’Alliance française »
Les Noms du pouvoir, pièce de Jerzy Broszkiewicz traduite par Victoria Achères et mise en scène par Pierre Arnaudeau
Les Trois sœurs, pièce d’Anton Tchekhov mise en scène par Sacha Pitoëff
12 mars, p.16, « Horace aux Mardis de l’Alliance française »
« La Fleur des pois d’Edouard Bourdet au Théâtre du Palais-Royal »
Horace, tragédie de Corneille mise en scène par Jean Gillibert
La Fleur des pois, pièce d’Edouard Bourdet mise en scène par Jean Meyer
19 mars, p. 16, « Le Sexe et le néant de Thierry Maulnier au Théâtre de l’Athénée »
« Un château en Suède de Françoise Sagan au Théâtre de l’Atelier »
Le Sexe et le néant, comédie en trois actes de Thierry Maulnier mise en scène par Marcelle Tassencourt
Un château en Suède, pièce de Françoise Sagan mise en scène par André Barsacq
26 mars, p.16, « Un garçon d’honneur d’Antoine Blondin et Paul Guimard au Théâtre Marigny »
« Les Radis creux de Jean Meckert au Théâtre de Poche-Montparnasse »
Un garçon d’honneur, pièce d’Antoine Blondin et Paul Guimard mise en scène par Claude Barma
Les Radis creux, pièce de Jean Meckert mise en scène par Etienne Bierry

2 avril, p.16, « Lettre morte de Robert Pinget ; La Dernière bande de Samuel Beckett au TNP-Récamier »
« Au Théâtre des Nations, Phèdre par le Schauspielhaus de Düsseldorf »
Lettre morte, pièce en deux actes de Robert Pinget mise en scène par Jean Martin
La Dernière bande, pièce de Samuel Beckett mise en scène par Roger Blin
Phèdre, tragédie de Racine mise en scène par Hanskarl Zeiser
9 avril, p.16, « L’Opéra de quat’sous de Bertolt Brecht présenté au TNP par le Piccolo Teatro de Milan »
« Au théâtre des Nations : Rhinocéros, d’Eugène Ionesco par le Schauspielhaus de Düsseldorf »
L’Opéra de quat’sous, pièce de Bertolt Brecht mise en scène par Giorgio Strehler
Rhinocéros, pièce d’Eugène Ionesco mise en scène par Karl-Heinz Stroux
16 avril, p.16, « Les Amours de Zélinde et Lindor de Stendhal d’après Goldoni au Théâtre du Tertre »
Les Amours de Zélinde et Lindor, pièce de Stendhal d’après la comédie de Goldoni mise en scène par Yves Gasc
23 avril, p.16, « Polyeucte à la Comédie Française »
Polyeucte, pièce de Corneille mise en scène par Jean Marchat
30 avril, p.16, « A l’Odéon, Les Ames mortes d’Arthur Adamov (d’après Gogol) présentées par le Théâtre de la Cité »
« Aux jeudis classiques de l’Alliance Française, Le Jeu de l’amour et du hasard et Un caprice »
Les Ames mortes, pièce d’Arthur Adamov d’après Gogol mise en scène par Roger Planchon
Le Jeu de l’amour et du hasard, pièce de Marivaux mise en scène par Daniel Leveugle
Un caprice, pièce d’Alfred de Musset mise en scène par Pierre Bertin

7 mai, p.14, « Au Studio des Champs-Elysées, La Mort d’Agrippine de Cyrano de Bergerac »
« Spectacle Tennessee Williams aux Mardis du Studio des Champs-Elysées »
La Mort d’Agrippine de Cyrano de Bergerac mise en scène par Antoine Bourseiller
« Spectacle Tennessee Williams », quatre pièces en un acte mises en scène de Robert Postec
14 mai, p.16, « Ajax de Sophocle à l’Alliance française »
« Six personnages en quête d’auteur de Pirandello, à la Comédie de l’Ouest »
Ajax de Sophocle mise en scène par Jean Tasso
Six personnages en quête d’auteur, pièce de Pirandello mise en scène par Guy Parigot
21 mai, p.16, « Le Balcon de Jean Genet au Théâtre du Gymnase »
Le Balcon de Jean Genet mise en scène par Peter Brook
28 mai, p.16, « Boulevard Durand d’Armand Salacrou »

4 juin, p.16, « Le Canard sauvage d’Ibsen présenté par la Compagnie de l’Est au Théâtre Récamier »
« L’Avare au Théâtre de Ménilmontant »
Le Canard sauvage, pièce d’Ibsen mise en scène par Hubert Gignoux
L’Avare, pièce de Molière mise en scène par Guy Rétoré
11 juin, p.14, « Andromaque à l’Odéon »
« Au mai de Bordeaux, Turcaret de Lesage par le TNP »
Andromaque, tragédie de racine mise en scène par Marcelle Tassencourt
Turcaret, pièce de Lesage mise en scène par Jean Vilar
18 juin, p.16, « Le Berliner Ensemble au Théâtre des Nations »
« Aux jeux dramatiques d’Arras »
La Fille de Dieu, pièce de José Garmin traduite par Alice Gascar et mise en scène par Edmond Tamiz
Ex-Napoléon, pièce de Nino Frank et Paul Gilson mise en scène par J.J. Aslanian et Jean Collomb
25 juin, p.16, « Spectacle Jules Renard à la Comédie-Française »
« Le VII° festival des Nuits de Bourgogne »

2 juillet, p.14, « Théâtre en plein air : Angers et Lyon »
« Au Théâtre des Nations, le Théâtre Workshop »
Monte-Christo, pièce adaptée par Robert Hirsch du roman de Dumas et mise en scène par Raymond Gérôme
Monsieur de Pourceaugnac, pièce de Molière mise en scène par Jacques Charon
Coriolan, pièce de Shakespeare mise en scène par Jean Marchat
Chacun selon son caractère, comédie de Ben Jonson mise en scène par Joan Littlewood
9 juillet, p.14, « Après le concours des jeunes compagnies »
« Le Théâtre en plein air : Carcassonne, Montauban »
Don Juan, pièce de Molière mise en scène par Jean Deschamps
La Célestine, pièce de Fernando de Rojas mise en scène par François Maistre
16 juillet, p.14, « Fin de la saison du Théâtre des Nations : Irlande : Le Héros et le soldat ; Italie : Commedia dell’arte »
« Le théâtre en plein air : Aux Tuileries, Beaucoup de bruit pour rien »
Le Héros et le soldat, pièce de Bernard Shaw mise en scène par Cyril Cusak
Beaucoup de bruit pour rien, comédie de Shakespeare mise en scène par Georges Peyrou
23 juillet, p.14, « Au Festival d’Avignon, Antigone de Sophocle »
Antigone de Sophocle mise en scène par Jean Vilar
30 juillet, p.12, « Au Festival de Vaison-la-Romaine : Arden de Faversham et Voulez-vous jouer avec moa? »
Arden de Faversham, pièce adaptée par Michel Arnaud et mise en scène par François Maistre
Voulez-vous jouer avec moa?, pièce de Marcel Achard mise en scène par Henri Soubeyran

3 septembre, p.14, « Villeurbanne à Baalbek »
Edouard II, pièce de Marlowe adaptée et mise en scène par Roger Planchon
Les Trois mousquetaires, pièce adaptée du roman de Dumas et mise en scène par Roger Planchon
10 septembre, p.14, « Strindberg et O’Casey au Théâtre de Poche-Montparnasse »
Histoire de nuit, farce de O’Casey mise en scène par André Cellier
Pâques, pièce d’August Strindberg mise en scène par André Cellier
17 septembre, p.14, « L’Aigle à deux têtes de Jean Cocteau au Théâtre Sarah Bernhardt »
L’Aigle à deux têtes, pièce de Jean Cocteau mise en scène par Jean Cocteau et François Maistre
24 septembre, p.14, « Molière et Calderon ont présidé à l’inauguration du Centre Dramatique du Nord »
« Les Glorieuses d’André Roussin au Théâtre de la Madeleine »
Le Misanthrope, pièce de Molière mise en scène par André Reybaz
Le Schisme d’Angleterre, pièce de Calderon mise en scène par André Reybaz
Les Glorieuses, pièce d’André Roussin mise en scène par l’auteur

1er octobre, p.16, « Les Violettes de Georges Schéhadé au Théâtre de Bochum ; Au festival du Jeune Théâtre à Liège, Phèdre »
« L’Idiote de Marcel Achard au Théâtre Antoine »
Les Violettes, pièce de Georges Schéhadé mise en scène par Hans Schalla
Phèdre, tragédie de Racine mise en scène par Jean-Paul Le Chanois
L’Idiote, pièce de Marcel Achard mise en scène par Jean Meyer
8 octobre, p.16, « Genousie de René de Obaldia au Théâtre Récamier (TNP) »
Genousie, pièce de René de Obaldia mise en scène par Jean Vilar
15 octobre, p.16, « La Logeuse de Jacques Audiberti au Théâtre de l’Œuvre »
« Comme tu me veux de Pirandello au Studio des Champs-Elysées »
La Logeuse, pièce de Jacques Audiberti mise en scène par Pierre Valde
Comme tu me veux, pièce de Pirandello mise en scène par Antoine Bourseiller
22 octobre, p.16, « Les Joies de la famille de Philippe Hériat à la Comédie des Champs-Elysées »
« La Visite de la vieille dame de F. Dürrenmatt à la Comédie de l’Est »
Les Joies de la famille, pièce de Philippe Hériat mise en scène par Claude Sainval
La Visite de la vieille dame, pièce de F. Dürrenmatt mise en scène par Hubert Gignoux
29 octobre, p.16, « Tennessee Williams au Théâtre de l’Alliance française »
« Constance de Somerset Maugham adaptation de Pol Quentin au Théâtre Sarah-Bernhardt »
Le Gosse de Moony ne pleure pas, pièce en un acte de Tennessee Williams mise en scène par Robert Postec
Parle-moi comme la pluie et laisse-moi écouter, pièce en un acte de Tennessee Williams mise en scène par Robert Postec
Propriété condamnée, pièce en un acte de Tennessee Williams mise en scène par Robert Postec
Portrait d’une madone, pièce en un acte de Tennessee Williams mise en scène par Robert Postec
Constance, pièce de Somerset Maugham adaptée par Pol Quentin et mise en scène par Michel Vitold

5 novembre, p.16, « Au Théâtre de l’Odéon, le Jules César de Shakespeare »
« Phèdre au Théâtre du Vieux-Colombier »
Jules César, pièce de Shakespeare mise en scène par Jean-Louis Barrault
Phèdre, tragédie de Racine mise en scène par Jean-Paul Le Chanois
12 novembre, p.16, « Biedermann et les incendiaires de Max Frisch au Théâtre de Lutèce »
« Ruy Blas à la Comédie Française »
Biedermann et les incendiaires, pièce de Max Frisch mise en scène par Jean-Marie Serreau
Ruy Blas, drame de Victor Hugo mis en scène par Raymond Rouleau
19 novembre, p.14, « Le Mariage de Monsieur Mississippi de Friedrich Dürrenmatt au Théâtre La Bruyère »
« L’Etouffe-chrétien de Félicien Marceau au Théâtre de la Renaissance »
Le Mariage de Monsieur Mississippi, pièce de Friedrich Dürrenmatt mise en scène par Georges Vitaly
L’Etouffe-chrétien, pièce de Félicien Marceau mise en scène par André Barsacq
26 novembre, p.16, « La Résistible ascension d’Arturo Ui de Bertolt Brecht au Théâtre national Populaire »
« Tartuffe mis en scène par Jean Anouilh »
La Résistible ascension d’Arturo Ui, pièce de Bertolt Brecht mise en scène par Jean Vilar
Tartuffe, comédie de Molière mise en scène par Jean Anouilh

3 décembre, p.16, « Les tréteaux de Saint Etienne »
M. Bonhomme et les incendiaires, pièce de Max Frisch mise en scène par Graeme Allwright et J.-M. Lancelot
10 décembre, p.16, « Les Cochons d’Inde d’Yves Jamiaque au Vieux-Colombier »
« La Voleuse de Londres de Georges Neveux au Gymnase »
Les Cochons d’Inde, pièce d’Yves Jamiaque mise en scène par Robert Postec et l’auteur
La Voleuse de Londres, pièce de Georges Neveux mise en scène par Raymond Gérôme
17 décembre, p.16, « La Bonne âme de Se-Tchouan de Bertolt Brecht au TNP (Théâtre Récamier) »
« Le Signe du feu de Diego Fabbri (adapté par Thierry Maulnier et Costa du Rels) au Théâtre Hébertot »
La Bonne âme de Se-Tchouan, pièce de Bertolt Brecht mise en scène par André Steiger
Le Signe du feu, pièce de Diego Fabbri adaptée par Thierry Maulnier et Costa du Rels et mise en scène par Marcelle Tassencourt
24 décembre, p.16, « Le Cardinal d’Espagne d’Henry de Montherlant à la Comédie Française »
Le Cardinal d’Espagne, pièce d’Henry de Montherlant mise en scène par Jean Mercure
31 décembre, p.16, « Plaisir à Corneille : Rodogune au Théâtre Sarah-Bernhardt, Attila au Vieux-Colombier »
Rodogune, pièce de Corneille mise en scène par André Bourseiller
Attila, pièce de Corneille mise en scène par Jean Serge