Jacques Lemarchand (1908-1974) un critique combattant


Jacques Lemarchand a rendu de très grands services au théâtre. Cet art fragile, secret, difficile a besoin de serviteurs rigoureux tels que lui. Les gens de la profession savent ce qu’il fit pour elle. Personnellement, je mesure bien ce que je lui dois.

Roger Planchon, Un serviteur rigoureux, La Nouvelle Revue Française, mai 1974, n°257


Le Figaro Littéraire - 1959


3 janvier, p.12, « Le Soulier de satin au Palais Royal »
« L’Intrigante amoureuse de Goldoni au Petit Théâtre de Paris »
Le Soulier de satin, pièce de Paul Claudel mise en scène par Jean-Louis Barrault
L’Intrigante amoureuse, pièce de Goldoni mise en scène par Maurice Guillaud
10 janvier, p.12, « La Mariane de Tristan L’Hermite au Théâtre du Tertre »
« Lorsque cinq ans seront passés de F.G. Lorca, au Théâtre Récamier »
La Mariane, pièce de Tristan L’Hermite mise en scène par Antoine Bourseiller
Lorsque cinq ans seront passés, pièce de F.G. Lorca traduite par Marcelle Auclair et mise en scène par Guy Suarès et Françoise Prévost
17 janvier, p.12, « Œdipe d’André Gide et Le Carrosse du Saint-Sacrement au Théâtre National Populaire »
Œdipe, pièce d’André Gide mise en scène par Jean Vilar
Le Carrosse du Saint-Sacrement, pièce de Mérimée mise en scène par Jean Vilar
24 janvier, p.12, « La Folie de Louis Ducreux au Théâtre de la Madeleine »
« Le nouveau spectacle Marcel Marceau à l’Ambigu »
La Folie de Louis Ducreux mise en scène par l’auteur
31 janvier, p.12, « La Punaise de Maïakovski au Théâtre de l’Atelier »
La Punaise, pièce de Maïakovski traduite et mise en scène par André Barsacq

7 février, p.12, « Les Possédés d’Albert Camus d’après Dostoïevski au Théâtre Antoine »
Les Possédés, pièce d’Albert Camus mise en scène par l’auteur
14 février, p.12, « L’Hurluberlu de Jean Anouilh à la Comédie des Champs-Elysées »
« Tchin-Tchin de François Billetdoux au Théâtre de Poche Montparnasse »
L’Hurluberlu, pièce de Jean Anouilh mise en scène par Roland Pietri
Tchin-Tchin, pièce de François Billetdoux mise en scène par François Darbon
21 février, p.16, « L’Enfant du dimanche de Pierre Brasseur au Théâtre de Paris »
« Champignol malgré lui de Feydeau et Desvallières au Théâtre Marigny »
L’Enfant du dimanche, pièce de Pierre Brasseur mise en scène par Jean-Pierre Grenier
Champignol malgré lui, pièce de Feydeau et Desvallières mise en scène par Jean-Pierre Grenier
28 février, p.16, « Connaissez-vous la voie lactée ? au Théâtre des Mathurins »
« On ne badine pas avec l’amour au Théâtre National Populaire »
Connaissez-vous la voie lactée ?, pièce de Karl Wittlinger mise en scène par Michel de Ré
On ne badine pas avec l’amour, pièce d’Alfred de Musset mise en scène par René Clair

7 mars, p. 16, « Tueur sans gages de Ionesco : une symphonie dramatique »
« Comédies à une voix d’André Frère au Théâtre de l’Œuvre »
Tueur sans gages, pièce d’Eugène Ionesco mise en scène par José Quaglio au Théâtre Récamier
14 mars, p.16, « La Copie de Mme Aupic d’Albert Husson (d’après G.C. Menotti) au Théâtre Fontaine »
« Silence de Roman Brandstaetter au Théâtre du Tertre »
La Copie de Mme Aupic, pièce de Gian Carlo Menotti adaptée par Albert Husson et mise en scène par Daniel Ceccaldi
Silence, pièce de Roman Brandstaetter adaptée par Ewa Goriely et Maurice Clavel
21 mars, p.16, « Molière bien servi à Bristol »
« Victimes du devoir de Ionesco au Studio des Champs-Elysées »
Victimes du devoir, pièce d’Eugène Ionesco mise en scène par Jacques Mauclair
28 mars, p. 16, « La Descente d’Orphée de Tennessee Williams au Théâtre de l’Athénée »
« Dostoïevski et Claudel »
La Descente d’Orphée, pièce de Tennessee Williams adaptée et mise en scène par Raymond Rouleau
Humiliés et offensés, pièce d’André Charpak d’après Dostoïevski mise en scène par Grégory Chmara à l’Alliance française
L’Echange, pièce de Paul Claudel mise en scène par Guy Suarès au Théâtre de Lutèce

4 avril, p.16, « La Fête du cordonnier de Michel Vinaver, d’après Thomas Dekker, au Théâtre National Populaire »
« Figli d’arte de Diego Fabbri au Théâtre des Nations »
La Fête du cordonnier, pièce de Michel Vinaver, d’après Thomas Dekker, mise en scène par Georges Wilson
Figli d’arte, pièce de Diego Fabbri mise en scène par Luchino Visconti
11 avril, p.16, « Au Théâtre des Nations, Théâtre de Bochum (Allemagne de l’Ouest) Jules César de Shakespeare ; Théâtre Workshop (Grande-Bretagne) The Hostage de Brendan Behan »
Jules César, pièce de Shakespeare mise en scène par Hans Schalla
The Hostage, pièce de Brendan Behan mise en scène par Joan Littlewood
18 avril, p.14, « En écoutant André Malraux… retour à la raison »
« Les Revenants d’Ibsen au Théâtre Coliseum »
Les Revenants, pièce d’Ibsen mise en scène par Paul Savatier
25 avril, p.16, « Le Client du matin de Brendan Behan au Théâtre de l’Œuvre »
« Le Carthaginois de Plaute au Vieux-Colombier »
Le Client du matin, pièce de Brendan Behan adaptée par Jacqueline Sundstrom et Boris Vian et mise en scène par Georges Wilson
Le Carthaginois, pièce de Plaute adaptée  par Henri Clouard et mise en scène par Daniel Sorano

2 mai, p.12, « Au Théâtre des Nations Une saga d’Hjalmar Bergman »
« Edmée de P.A. Bréal au Théâtre La Bruyère »
Une saga, pièce d’Hjalmar Bergman mise en scène par Ingmar Bergman
Edmée, pièce de P.A. Bréal mise en scène par Georges Vitaly
9 mai, p.12, « Les Murmures de la forêt par Claude Vermorel au Théâtre Hébertot »
« Arrabal et Bertolt Brecht au Théâtre de Lutèce »
Les Murmures de la forêt, pièce de Claude Vermorel mise en scène par Henri Doublier
L’Exception et la règle, pièce de Bertolt Brecht mise en scène par Jean-Marie Serreau
Pique-nique en campagne, pièce d’Arrabal mise en scène par Jean-Marie Serreau
16 mai, p.12, « Au Théâtre des Nations Antigone en créole par le Théâtre d’Haïti »
« Force majeure de Marcelle Chespelle au Théâtre des Arts »
Antigone, pièce de Félix Morisseau-Leroy mise en scène par Clovis Bonhomme
23 mai, p.12, « Villeurbanne triomphe à Montparnasse avec Henri IV de Shakespeare »
« Le nouveau spectacle de Marcel Marceau à l’Ambigü »
Henri IV, pièce de Shakespeare mise en scène par Roger Planchon
30 mai, p.12, « Au Théâtre des Nations, Sainte Jeanne de Bernard Shaw »
« Justice à Miramar de Robert Merle au Théâtre du Tertre »
Sainte Jeanne, pièce de Bernard Shaw mise en scène par Hilton Edwards
Justice à Miramar, pièce de Robert Merle mise en scène par Pierre Arnaudeau

6 juin, p.12, « En attendant les festivals : D’un « grand amour » aux « fourberies » »
Je vivrai un grand amour, pièce en trois actes de Steve Passeur au Théâtre Hébertot
Les Fourberies de Scapin, pièce de Molière mise en scène par Maurice Sarrazin au Vieux-Colombier
13 juin, p.12, « Deux Falstaff à Paris »
« Au festival de Bordeaux La Petite Molière de Jean Anouilh »
Henri IV, pièce de Shakespeare mise en scène par Roger Planchon au Théâtre Montparnasse
Les Joyeuses commères de Windsor, pièce de Shakespeare mise en scène par Giuseppe Di Martino au Théâtre des Nations
La Petite Molière, pièce de Jean Anouilh mise en scène par Jean-Louis Barrault
20 juin, p.12, « Macbeth à Ménilmontant »
« Spectacle Jean Tardieu à l’Alliance française »
Macbeth, pièce de Shakespeare mise en scène par Guy Rétoré
Spectacle Jean Tardieu (La Sonate et les trois messieurs, Rythme à trois temps et L’ABC de notre vie) mis en scène par Jacques Poliéri
27 juin, p.12, « Marivaux radioscopé »
« Au festival de Lyon-Charbonnières, Amphitryon de Molière »
Seconde surprise de l’amour, pièce de Marivaux mise en scène par Roger Planchon
Amphitryon, pièce de Molière mise en scène par Jean Piat

4 juillet, p.12, « Bérénice aux Nuits de Bourgogne »
« Au Théâtre de plein air des Tuileries »
Bérénice, tragédie de Racine mise en scène par Jean Négroni
11 juillet, p.12, « Une création de Paul Claudel, La Jeune fille Violaine (première version) au festival de Touraine »
« Le Micropéra de Xavier de Courville au Théâtre de l’Alliance française »
La Jeune fille Violaine, pièce de Paul Claudel mise en scène par Maurice Jacquemont
Le Micropéra, pièce de Xavier de Courville
18 juillet, p.12, « Au Théâtre des Nations, l’Arts Theatre de Londres présente Ulysses in Nighttown de James Joyce »
Ulysses in Nighttown, adaptation scénique d’un épisode du roman de James Joyce par Marjorie Barkentin mise en scène par Burgess Meredith
25 juillet, p.12, « Au festival d’Avignon, Le Songe d’une nuit d’été et Mère Courage »
Le Songe d’une nuit d’été, pièce de Shakespeare mise en scène par Jean Vilar
Mère Courage et ses enfants, pièce de Bertolt Brecht traduite par Geneviève Serreau et Benno Besson et mise en scène par Jean Vilar

1er août, p.12, « Vaison la Romaine : La Machine infernale à l’épreuve du plein air »
La Machine infernale, pièce de Jean Cocteau mise en scène par Henri Soubeyran
8 août, p.10, « Charmes de l’arrivisme au temps de Dumas père : Angèle à la Gaîté-Montparnasse »
Angèle, pièce d’Alexandre Dumas mise en scène par Antoine Bourseiller
La Ballade de Coventry, pièce de Jean Canolle
15 août, p.10, « Le théâtre en France de Tabarin à Copeau ou le Pont-Neuf à Sarlat »
22 août, p.10, « Pour les amateurs de théâtre voici des livres nouveaux :
sur le théâtre Cahiers Paul Claudel (Gallimard éditeurs) ; Le Théâtre en France depuis la Libération par Marc Beigbeder (édit. Bordas) ; Encyclopédie du Théâtre contemporain, tome II (Olivier Perrin, édit.) »
29 août, p.10, « Andromaque au pied de l’Acropole »
Andromaque, tragédie de Racine mise en scène par Marcelle Tassencourt
Alexandre, tragédie de Jean Le Marois mise en scène par Marcelle Tassencourt

12 septembre, p.12, « Pièces étrangères au goût de Paris : Gog et Magog avec François Périer, La Veuve rusée de Goldoni »
« La Dame aux camélias au Théâtre de Paris »
Gog et Magog, pièce adaptée par Gabriel Arout
La Veuve rusée, pièce de Luigi Goldoni adaptée par Denise Lemaresquier et mise en scène par Maurice Guillaud
La Dame aux camélias, pièce d’Alexandre Dumas fils
19 septembre, p.12, « Le rêve Audiberti produit L’Effet Glapion au Théâtre La Bruyère »
« Les Cenci de Françoise Grimal au Théâtre de l’Alliance française »
L’Effet Glapion, pièce de Jacques Audiberti mise en scène par Georges Vitaly
Les Cenci, pièce de Françoise Grimal mise en scène par Serge Ligier
26 septembre, p. 12, « Le Cœur léger se sent jeune encore mais on a l’âge de ses artères ! »
Le Cœur léger, comédie en deux actes de Samuel Taylor adaptée par Claude-André Puget et mise en scène par Jacques Charon au Théâtre de l’Athénée

3 octobre, p.12, « Pour ceux qui verront dans dix ans Les Séquestrés d’Altona… et pour ceux que l’œuvre de Sartre surprendrait aujourd’hui même »
« A Liège au rendez-vous du « jeune théâtre »
Les Séquestrés d’Altona, pièce de Jean-Paul Sartre mise en scène par François Darbon
10 octobre, p. 12, « Honneur de Dieu, déchirure de l’amitié : le Becket de Jean Anouilh »
« Bernard Shaw aux Bouffes Parisiens »
Becket, pièce de Jean Anouilh mise en scène par l’auteur et Roland Piétri
Le Cas Dobedatt ou le dilemme du Docteur, comédie en quatre actes de George Bernard Shaw, adaptée par Jacques Deval et mise en scène par Jean Meyer
17 octobre, p.14, « Un quatuor d’âmes déchirées Les Petits bourgeois de Maxime Gorki (adaptation d’Arthur Adamov) »
« L’Echange de Paul Claudel à la Comédie de l’Est »
Les Petits bourgeois, pièce de Maxime Gorki mise en scène par Grégory Chmara
L’Echange, pièce de Paul Claudel mise en scène par Hubert Gignoux
24 octobre, p.16, « Autour du mime : Franca Valeri au Petit Théâtre de Paris, La Compagnie Jacques Lecoq à l’Alliance Française »
31 octobre, p.16, « Tête d’or de Paul Claudel monté par Jean-Louis Barrault »
« Le Crapaud-buffle d’Armand Gatti au Théâtre Récamier »
Le Crapaud-buffle, pièce en cinq actes d’Armand Gatti mise en scène par Jean Vilar

7 novembre, p.16, « Les Nègres de Jean Genet au Théâtre de Lutèce »
« Electre de Jean Giraudoux à la Comédie Française »
Les Nègres, pièce de Jean Genet mise en scène par Roger Blin
Electre, pièce de Jean Giraudoux mise en scène par Pierre Dux
14 novembre, p.16, « Un beau dimanche de septembre d’Ugo Betti au Théâtre de l’Atelier »
« Les Trois mousquetaires au Théâtre de l’Ambigu »
Un beau dimanche de septembre, pièce d’Ugo Betti adaptée par Huguette Hatem et mise en scène par André Barsacq
Les Trois mousquetaires, adapté du roman de Dumas et mise en scène par Roger Planchon
21 novembre, p.16, « Le Songe d’une nuit d’été au TNP ; La Petite Molière à l’Odéon »
« Soleil de minuit de Claude Spaak au Vieux Colombier »
Le Songe d’une nuit d’été, pièce de Shakespeare mise en scène par Jean Vilar
La Petite Molière, pièce de Jean Anouilh et Roland Laudenbach mise en scène par Jean-Louis Barrault
Soleil de minuit, pièce de Claude Spaak mise en scène par Daniel Leveugle
28 novembre, p.16, « L’Ecole des femmes aux Mardis du Théâtre de Lutèce »
« Le Héros et le soldat de Bernard Shaw au Théâtre Gramont »
L’Ecole des femmes, pièce de Molière mise en scène par Robert Marcy
Le Héros et le soldat, pièce de Bernard Shaw mise en scène par René Dupuy
5 décembre, p.16, « Gérard Philipe »
« Long voyage vers la nuit d’Eugène O’Neill (adaptation de Pol Quentin) au Théâtre Hébertot »
Long voyage vers la nuit, pièce d’Eugène O’Neill adaptée par Pol Quentin et mise en scène par Marcelle Tassencourt
12 décembre, p.16, « Pièces comiques : Mousseline (Théâtre Fontaine), Blaise (Nouveautés) »
Mousseline, pièce de Louis Velle mise en scène par l’auteur
Blaise, pièce de Claude Magnier mise en scène par Jacques Mauclair
19 décembre, p.16, « La Mort de Danton de Georg Büchner au TNP »
La Mort de Danton, pièce de Georg Büchner mise en scène par Jean Vilar
26 décembre, p.16, « L’Affaire des poisons de Victorien Sardou au Théâtre Sarah-Bernhardt »
L’Affaire des poisons, pièce de Victorien Sardou mise en scène par Raymond Gérôme