Petite-nièce  de Jacques Lemarchand, j'ai entrepris depuis 2006 de rassembler les  documents concernant l'un des critiques qui eut un rôle important pour  la vie littéraire et théâtrale de la France dans la seconde moitié du  XXème siècle. J'ai notamment déposé toute la correspondance de Jacques  Lemarchand à l'IMEC et publié un recueil de chroniques de Jacques Lemarchand intitulé Le Nouveau Théâtre 1947-1968 - Un combat au jour le jour,  Les Cahiers de la NRF, Gallimard, 2009, textes réunis et présentés par  Véronique Hoffmann-Martinot avec une préface de Robert Abirached. 
Le journal de Jacques Lemarchand est en cours de parution aux éditions Claire Paulhan. Le tome I de ce Journal 1942-1944, « Et quoi qu’on fasse, quoi qu’on dise, on ne peut que passer pour un lâche et un salaud » (édition établie, introduite et annotée par Véronique Hoffmann-Martinot avec le concours de Guillaume Louet) est paru en novembre 2012.  
Le tome II Journal 1944-1952, « De temps en temps, je serais heureux de dire vrai – et tout » (édition établie, introduite et annotée par Véronique Hoffmann-Martinot) est paru en mars 2016.
 
Le tome II Journal 1944-1952, « De temps en temps, je serais heureux de dire vrai – et tout » (édition établie, introduite et annotée par Véronique Hoffmann-Martinot) est paru en mars 2016.
Si  vous souhaitez entrer en contact avec moi pour évoquer une question  particulière liée à un travail de recherche (je possède l'ensemble des  articles de Jacques Lemarchand parus dans Combat et dans Le Figaro littéraire, que  je peux mettre à votre disposition), pour me donner un témoignage ou  partager un souvenir concernant Jacques Lemarchand ou son oeuvre, vous  pouvez m'écrire à l'adresse suivante et je vous répondrai volontiers  personnellement
