Jacques Lemarchand (1908-1974) un critique combattant


Jacques Lemarchand a rendu de très grands services au théâtre. Cet art fragile, secret, difficile a besoin de serviteurs rigoureux tels que lui. Les gens de la profession savent ce qu’il fit pour elle. Personnellement, je mesure bien ce que je lui dois.

Roger Planchon, Un serviteur rigoureux, La Nouvelle Revue Française, mai 1974, n°257


Le Figaro Littéraire - 1958

4 janvier, p.12, « Ce soir on improvise de Pirandello au Théâtre d’Aujourd’hui (Alliance Française) »
« Phèdre au Studio des Champs Elysées »
Ce soir on improvise, pièce de Luigi Pirandello mise en scène par Sacha Pitoëff
Phèdre, tragédie de Racine mise en scène par Roland Monod
11 janvier, p.12, « Propos de théâtre de Pierre Brisson »
18 janvier, p.12, « Monsieur Silence de Jean Guitton au Théâtre Fontaine »
« Aux Mardis de l’Œuvre, Corvara de Marie Susini »
Monsieur Silence, pièce de Jean Guitton mise en scène par Pierre Valde
Corvara, pièce de Marie Susini mise en scène par André Lacombe
25 janvier, p.14, « Phèdre au Théâtre National Populaire »
« L’Amour parmi nous de Morvan Lebesque à la Comédie de l’Est »
Phèdre, tragédie de Racine mise en scène par Jean Vilar
L’Amour parmi nous, tragi-comédie en 2 parties de Morvan Lebesque mise en scène par Hubert Gignoux

1er février, p.14, « Paolo-Paoli d’Arthur Adamov au Théâtre du Vieux-Colombier »
« Cinq hommes et un pain de Hermann Rossman (adaptation de Pol Quentin) au Théâtre Hébertot »
Paolo-Paoli, pièce d’Arthur Adamov mise en scène par Roger Planchon
Cinq hommes et un pain, pièce d’Hermann Rossman adaptée par Pol Quentin et mise en scène par Raymond Hermantier
8 février, p.14, « Le Cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht par la Comédie de Saint Etienne à la Comédie des Champs-Elysées »
« Molière au Studio des Champs-Elysées »
Le Cercle de craie caucasien, pièce de Bertolt Brecht mise en scène par Jean Dasté
Le Médecin volant, comédie de Molière mise en scène par Maurice Jacquemont
Georges Dandin, comédie de Molière mise en scène par Maurice Jacquemont
15 février, p.14, « Papa bon Dieu de Louis Sapin au Théâtre d’Aujourd’hui (salle de l’Alliance française) »
« La Maison des cœurs brisés de Bernard Shaw au Théâtre de l’Œuvre »
Papa bon Dieu, pièce de Louis Sapin mise en scène par Michel Vitold
La Maison des cœurs brisés, pièce de Bernard Shaw mise en scène par Michel Bouquet et Ariane Borg
22 février, p.14, « Caligula d’Albert Camus au Nouveau Théâtre »
Caligula, pièce d’Albert Camus mise en scène par l’auteur

1er mars, p.14, « La Dame de trèfle de Gabriel Arout au Théâtre du Gymnase »
« Peer Gynt d’Ibsen au Palais de Chaillot »
La Dame de trèfle, comédie en trois actes de Gabriel Arout mise en scène par Michel Vitold
Peer Gynt, pièce d’Ibsen mise en scène par André Reybaz
8 mars, p.14, « Procès à Jésus de Diego Fabbri (adaptation de Thierry Maulnier) au Théâtre Hébertot »
Procès à Jésus, pièce en deux parties de Diego Fabbri adaptée par Thierry Maulnier et mise en scène par Marcelle Tassencourt
15 mars, p.14, « Plainte contre inconnu de Georges Neveux au Vieux-Colombier »
Plainte contre inconnu, pièce de Georges Neveux mise en scène par José Quaglio
22 mars, p.14, « Ubu au Théâtre National Populaire »
« Candida de Bernard Shaw au Théâtre Daunou »
Ubu, pièce d’Alfred Jarry mise en scène par Jean Vilar
Candida, pièce de Bernard Shaw mise en scène par Roland Pietri
29 mars, p.14, « Vu du pont d’Arthur Miller (adaptation de Marcel Aymé) au Théâtre Antoine »
« Lope de Vega de Claude Santelli au Théâtre de la Renaissance »
Vu du pont, pièce d’Arthur Miller adaptée par Marcel Aymé et mise en scène par Peter Brook
Lope de Vega, pièce de Claude Santelli mise en scène par Jacques Fabbri

5 avril, p.16, « L’Epouvantail de Dominique Rolin au Théâtre de l’Œuvre »
L’Epouvantail, pièce de Dominique Rolin mise en scène par André Barsacq
12 avril, p.14, « Au Théâtre Sarah Bernhardt, deuxième saison du Théâtre des Nations : Théâtre national de Grèce »
Oedipe-roi, pièce de Sophocle mise en scène par Alexis Minotis
Médée, pièce d’Euripide mise en scène par Alexis Minotis
Iphigénie en Aulis, pièce d’Euripide mise en scène par Costis Michailidis
L’Assemblée des femmes, pièce d’Aristophane mise en scène par Alexis Salomos
19 avril, p.16, « Turcaret de Lesage aux Jeudis de l’Atelier »
Turcaret, pièce de Lesage mise en scène par André Barsacq
26 avril, p.15, « L’Amour parmi nous de Morvan Lebesque, au Vieux-Colombier »
L’Amour parmi nous, pièce de Morvan Lebesque mise en scène par Hubert Gignoux 

3 mai, p.16, « La Paix du dimanche de John Osborne, au Théâtre des Mathurins »
La Paix du dimanche de John Osborne comédie en 3 actes adaptée par Constance Coline mise en scène par Raymond Gérôme
10 mai, p.16, « Le Bon numéro d’Eduardo de Filippo, au Palais Royal »
Le Bon numéro, pièce d’Eduardo de Filippo adaptée par Jean Michaud et mise en scène par Jacques Fabbri
17 mai, p.16, « J’ai 14 ans de Mme Roubé-Jansky, au Théâtre des Arts »
p.15, « Le Square de Marguerite Duras, au Nouveau Théâtre de Poche »
J’ai 14 ans, pièce de Mme Roubé-Jansky mise en scène par Pasquali
Le Square, pièce de Marguerite Duras mise en scène par Claude Martin
24 mai, p.16, « Les Murs de Palata de Henri Viard au Vieux-Colombier ; Prométhée 48 de Roger Garaudy au Théâtre de l’Apollo »
Les Murs de Palata, pièce de Henri Viard mise en scène par Douking
Prométhée 48, pièce de Roger Garaudy mise en scène par Raymond Hermantier
31 mai, p.16, « Les Parisiens d’Irène Strozzi et Jean Parédès au Théâtre de l’Œuvre »
Les Parisiens, pièce d’Irène Strozzi et Jean Parédès mise en scène par Christian-Gérard

7 juin, p.16, « La Mort de son juge de Roger Rabiniaux au Théâtre de Lutèce »
« Les Carabiniers de Benjamino Joppolo  au Théâtre d’Aujourd’hui  (salle de l’Alliance française) »
La Mort de son juge, pièce de Roger Rabiniaux mise en scène par Jacques Vigoureux
Les Carabiniers, pièce de Benjamino Joppolo mise en scène par Michel de Ré
14 juin, p.16, « Humiliés et offensés d’après Dostoïevsky par André Charpak au Nouveau Théâtre de Poche »
Humiliés et offensés, pièce de Dostoïevsky adaptée par André Charpak et mise en scène par Gregory Chmara
21 juin, p.16, « Strindberg et Ibsen au Théâtre des Nations (Théâtre royal de Stockholm) »
« Murger et Feydeau chez Vitaly »
Les Créanciers, pièce d’August Strindberg mise en scène par Jean-Marie Serreau
Le Canard sauvage, pièce d’Ibsen mise en scène par Alf Sjöberg
Le Système Ribadier, pièce de Feydeau mise en scène par Georges Vitaly au Théâtre La Bruyère
Le Serment d’Horace, pièce en un acte de Murger mise en scène par Georges Vitaly au Théâtre La Bruyère
28 juin, p.18, « Tchekov au Théâtre des Nations (Théâtre d’Art de Moscou) »
La Cerisaie, pièce d’Anton Tchekov mise en scène par V. Y. Stanitsyn
Les Trois sœurs, pièce d’Anton Tchekov mise en scène par Y.M. Rayevski et N.M. Litovseva 

12 juillet, p.16, « Giraudoux aux festivals de Lyon-Charbonnières et de Blois »
Sodome et Gomorrhe, pièce de Jean Giraudoux mise en scène par Charles Gantillon
Electre
L’Ecole des femmes
19 juillet, p.14, « Shakespeare au Théâtre des Nations (Old Vic Company) »
Henri III et Hamlet, pièces de Shakespeare mises en scène par Michaël Benthall
26 juillet, p.13, « Théâtre populaire polonais au IIème festival du Théâtre des Nations »
Princesse Turandot, pièce de Gozzi
Jakobovsky et le colonel, pièce de Franz Werfel mise en scène par M. Krasowsky 

2 août, p.14, « Au festival de Carcassonne : La Tempête et Tout est bien qui finit bien »
La Tempête, pièce de Shakespeare adaptée par Yves Florenne mise en scène par Jean Deschamps
Tout est bien qui finit bien, pièce de Shakespeare mise en scène par Georges Wilson
9 août, p.11, « Spectacles d’été : Ardèle ou La marguerite de Jean Anouilh à la Comédie des Champs-Elysées »
Ardèle ou La marguerite de Jean Anouilh mise en scène par Roland Pietri
16 août, p.11, « Molière au 7ème festival de Sarlat »
23 août, p.11, « Miguel Manara au festival de Sarlat - Le premier festival de St Flour »
Miguel Manara, pièce de Milosz mise en scène de Maurice Jacquemont
La Recluse, pièce de Marie Ménestrel mise en scène par Serge Ligier
30 août, p.11, « Le théâtre de Maurice Boissard » 

13 septembre, p.12, « Trois histoires pour rire : Lady Godiva, De passage à Paris, La Croix des rameaux »
Lady Godiva, pièce de Jean Canolle mise en scène par Michel de Ré au Théâtre Edouard VII
De passage à Paris, comédie de Michel André
La Croix des rameaux, pièce de René Bragard au Théâtre du Tertre
20 septembre, p. 12, « Père d’Edouard Bourdet au Théâtre de la Michodière »
Père, comédie en trois actes d’Edouard Bourdet mise en scène par Pierre Fresnay
27 septembre, p.14, « Le Marchand de Venise au Théâtre du Tertre ; L’Etrangère dans l’île de Georges Soria au Studio des Champs-Elysées »
Le Marchand de Venise, pièce de Shakespeare mise en scène par Julien Bertheau
L’Etrangère dans l’île, pièce de Georges Soria mise en scène par Jean Negroni 

4 octobre, p.16, « La Hobereaute de Jacques Audiberti au Théâtre du Vieux-Colombier »
« Ils ont joué avec les allumettes de Marcelle Routier au Théâtre  d’Aujourd’hui »
La Hobereaute, pièce de Jacques Audiberti mise en scène par Jean Le Poulain
11 octobre, p. 16, « La Tour d’ivoire de Robert Ardrey aux Bouffes Parisiens »
« Le mime Marceau à l’Ambigü »
La Tour d’ivoire, pièce de Robert Ardrey mise en scène par Jean Mercure
18 octobre, p.16, « Résurrection de la Gaîté Montparnasse avec Douze hommes en colère de Reginald Rose »
« La Bonne soupe de Félicien Marceau au Théâtre du Gymnase »
Douze hommes en colère, pièce de Reginald Rose adaptée par André Obey et mise en scène par Michel Vitold
La Bonne soupe, pièce de Félicien Marceau mise en scène par André Barsacq
25 octobre, p.16, « Faust réduit à son scénario »
Faust, pièce de Goethe; traduite et adaptée par Pierre Sabatier et mise en scène par Michel de Ré au Théâtre d’Aujourd’hui 

1er novembre, p.16, « J’ai rajeuni d’un quart de siècles en retrouvant Tessa à Marigny »
Tessa, pièce adaptée par Jean Giraudoux du roman de Margaret Kennedy et mise en scène par Jean-Pierre Grenier
8 novembre, p.16, « L’Homme de guerre de François Ponthier à la Comédie de Paris »
« Le Chinois de Barillet et Grédy au Théâtre La Bruyère »
L’Homme de guerre, pièce de François Ponthier mise en scène par Marcelle Tassencourt
Le Chinois, pièce de Barillet et Grédy mise en scène par Georges Vitaly
15 novembre, p.16, « Sans devenir Topaze, le Professeur Andronic d’Edition de Midi conduit heureusement sa barque au port"
« Sergent je vous aime d’Ira Levin au Théâtre Sarah Bernhardt »
Edition de Midi, comédie en trois actes de Mihaïl Sebastian adaptée par Pierre Hechter et mise en scène par René Dupuy
Sergent je vous aime, pièce d’Ira Levin mise en scène par Jacques Fabbri
22 novembre, p. 16, « La Vie parisienne au Théâtre du Palais-Royal Compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault »
« Don Juan d’Henry de Montherlant au Théâtre de l’Athénée »
La Vie parisienne, pièce de Meilhac et Halévy mise en scène par Jean-Louis Barrault
Don Juan, pièce en trois actes d’Henry de Montherlant mise en scène par Georges Vitaly
29 novembre, p.16, « Deux sur une balançoire de William Gibson adapté par Louise de Vilmorin au Théâtre des Ambassadeurs »
« Les 3 coups de minuit d’André Obey au Théâtre de l’Œuvre »
Deux sur une balançoire, pièce de William Gibson adaptée par Louise de Vilmorin et mise en scène par Lucchino Visconti
Les 3 coups de minuit d’André Obey mise en scène par Pierre Dux 

6 décembre, p.16, « Eboulement au quai nord d’Ugo Betti, une adaptation de Georges Sonnier au Théâtre de Poche-Montparnasse »
« L’Année du bac de José-André Lacour au Théâtre Edouard VII »
Eboulement au quai nord, pièce d’Ugo Betti adaptée par Georges Sonnier et mise en scène par Marcelle Tassencourt
L’Année du bac, pièce de José-André Lacour mise en scène par Yves Robert
13 décembre,  p.18,  « Les Caprices de Marianne au  Théâtre  National  Populaire »
« Frankie Addams de Carson Mc Cullers (adaptation d’André Bay) au Théâtre d’Aujourd’hui »
Les Caprices de Marianne, pièce d’Alfred de Musset mise en scène par Jean Vilar
Frankie Addams, pièce adaptée par André Bay d’un roman de Carson Mc Cullers et mise en scène par Bill Hope
20 décembre, p.16, « L’Otage de Claudel au Vieux-Colombier »
« Alain et Bertolt Brecht au Théâtre de Lutèce »
L’Otage, pièce de Paul Claudel mise en scène par Roger Dornès
Vingt et une scènes de comédies d’Alain mises en scène par François Maistre
Tambours dans la nuit, pièce de Bertolt Brecht mise en scène par André Steiger
27 décembre, p. 18, « La Bagatelle de Marcel Achard aux Bouffes Parisiens »
La Bagatelle, pièce en trois actes de Marcel Achard mise en scène par Jean Meyer