Jacques Lemarchand (1908-1974) un critique combattant


Jacques Lemarchand a rendu de très grands services au théâtre. Cet art fragile, secret, difficile a besoin de serviteurs rigoureux tels que lui. Les gens de la profession savent ce qu’il fit pour elle. Personnellement, je mesure bien ce que je lui dois.

Roger Planchon, Un serviteur rigoureux, La Nouvelle Revue Française, mai 1974, n°257


Le Figaro Littéraire - 1956


7 janvier, p.12, « Les Oiseaux de lune de Marcel Aymé au Théâtre de l’Atelier »
Les Oiseaux de lune, pièce en quatre actes de Marcel Aymé mise en scène par André Barsacq
14 janvier, p.12, « Une crise de la Comédie Française »
« Naissance de l’Odyssée au Théâtre de Poche »
Naissance de l’Odyssée, pièce adaptée du roman de Jean Giono par Georges Sallet mise en scène par Marc Renaudin
21 janvier, p. 12, « Le Séducteur de Diego Fabbri au Théâtre de la Michodière »
« Les Femmes savantes à la Comédie Française »
Le Séducteur, comédie en trois actes de Diego Fabbri mise en scène par François Périer
Les Femmes savantes, comédie de Molière mise en scène par Jean Meyer 
28 janvier, p.12, « Marée basse de Jean Duvignaud au Théâtre des Noctambules »
« Le Triomphe de l’Amour de Marivaux au Théâtre National Populaire »
Marée basse, pièce de Jean Duvignaud mise en scène par Roger Blin
Le Triomphe de l’Amour, pièce de Marivaux mise en scène par Jean Vilar

4 février, p.12, « Rostand et Strindberg »
« Juanito de Pierre Humblot au Théâtre des Capucines »
Cyrano de Bergerac, pièce d’Edmond Rostand mise en scène par Raymond Rouleau  au Théâtre Sarah-Bernhardt
Le Pélican, pièce d’August Strindberg adaptée par Arthur Adamov et mise en scène par Michel Etcheverry aux Mardis de l’Oeuvre
Le Paria, pièce en un acte d’August Strindberg adaptée par Michel Arnaud et mise en scène par Michel Etcheverry aux Mardis de l’Oeuvre
Juanito, pièce de Pierre Humblot mise en scène par Louis Ducreux
11 février, p.12, « Le Personnage combattant de Jean Vauthier au Petit Marigny »
« Le Trouble-fête de Roger Dornès au Vieux Colombier »
Le Personnage combattant, pièce de Jean Vauthier mise en scène par Jean-Louis Barrault
Le Trouble-fête, pièce en trois actes de Roger Dornès
18 février, p.12, « Le Baladin du monde occidental de John M. Synge au Théâtre Gramont »
« Les Temps du verbe et Une voix sans personne de Jean Tardieu au Théâtre de la Huchette »
Le Baladin du monde occidental, pièce de John M. Synge mise en scène par René Dupuy
Les Temps du verbe et Une voix sans personne, pièces de Jean Tardieu mises en scène par Jacques Polièri
25 février, p.12, « Les Chaises d’Eugène Ionesco au Studio des Champs-Elysées »
« Il pleut bergère de René Wheeler au Théâtre de la Renaissance »
Les Chaises, pièce d’Eugène Ionesco mise en scène par Jacques Mauclair
L’impromptu de l’Alma, pièce d’Eugène Ionesco mise en scène par Maurice Jacquemont
Il pleut bergère, pièce de René Wheeler mise en scène par Jean Darcante

3 mars, p.12, « Les Bas-fonds de Gorki au Théâtre de l’Œuvre »
« Jules de P.A. Bréal au Théâtre Antoine »
Les Bas-fonds, pièce de Gorki mise en scène par Sacha Pitoëff
Jules, comédie-farce en trois actes de P.A. Bréal mise en scène par Jacques Fabbri
10 mars, p.12, « L’Orgueil et la nuée de Georges Soria au Théâtre des Noctambules »
« La Nuit du 4 août au Théâtre Edouard VII »
L’Orgueil et la nuée, pièce de Georges Soria mise en scène par Pierre Valde
La Nuit du 4 août, pièce d’Albert Husson mise en scène par Christian-Gérard
17 mars, p.12, « Théâtre d’essai à la Comédie de Paris ; Théâtre de choc au Grand Guignol »
« Marie Stuart de Schiller au Vieux Colombier »
A corps perdu, pièce de Pierre-Henri Roux mise en scène par Pierre Valde
Marie Stuart, pièce de Schiller mise en scène par Raymond Hermantier
24 mars, p.12, « La Belle dame sans merci de JL Le Marois au Théâtre Hébertot »
« Appelez-moi maître de Gabriel et Renée Arout aux Ambassadeurs »
La Belle dame sans merci, pièce de JL Le Marois mise en scène par Marcelle Tassencourt
Appelez-moi maître, pièce en deux actes de Gabriel et Renée Arout
31 mars, p.12, « Chatterton d’Alfred de Vigny aux Mardis de l’Œuvre »
« Les Lingots du Havre d’Yves Jamiaque au Théâtre des Arts »
Chatterton, pièce d’Alfred de Vigny mise en scène par Michel Bouquet
Les Lingots du Havre, pièce d’Yves Jamiaque mise en scène par Jean Lanier

7 avril, p.12, « Les Amants puérils de Crommelynck au Théâtre des Noctambules »
« Sartre et Pirandello au Théâtre en Rond »
Les Amants puérils, pièce de Crommelynck mise en scène par Tania Balachova
Huis clos, pièce de Jean-Paul Sartre mise en scène par Michel Vitold
L’Homme, la bête et la vertu, pièce de Luigi Pirandello mise en scène par André Villiers
14 avril, p.12, « La Machine à écrire de Jean Cocteau à la Comédie Française (Luxembourg) »
« Litanie pour les gisants de Paul de Bock au Théâtre d’Essai »
La Machine à écrire, pièce de Jean Cocteau mise en scène par Jean Meyer
Litanie pour les gisants de Paul de Bock
La Corde pour te pendre de Frédéric Valmain
21 avril, p.12, « Léonce et Léna de Georg Buchner à la Galerie 55 »
Léonce et Léna, pièce de Georg Buchner Msc de Roger Mollien
28 avril, p.12, « Les Exilés de James Joyce aux Jeudis du Gramont »
« Les Serments indiscrets de Marivaux à la Comédie Française »
Les Exilés, pièce de James Joyce mise en scène par Hélène Gerber
Les Serments indiscrets, pièce de Marivaux

5 mai, p.12, « Comme avant, mieux qu’avant de Pirandello au Théâtre de Paris »
« Electre de Sophocle »
Comme avant, mieux qu’avant, pièce de Luigi Pirandello mise en scène par Jean Negroni
Electre, pièce de Sophocle adaptée par Maurice Guillaud à la Comédie de Paris 
12 mai, p.12, « Soledad de Colette Audry au Théâtre de Poche »
« Le Capitaine fanfaron de Bernard Zimmer d’après Plaute au Théâtre des Mathurins »
Soledad, pièce de Colette Audry mise en scène par François Perrot
Le Capitaine fanfaron, pièce de Bernard Zimmer mise en scène par Henri Soubeyran
19 mai, p.12, « La Compagnie de mime Marcel Marceau à l’Ambigu »
« Ce pauvre Gulliver de Simone Dubreuilh à la Comédie de Paris »
Ce pauvre Gulliver, pièce de Simone Dubreuilh mise en scène par Bernard Jenny
26 mai, p.12, « Au Festival de Bordeaux Ce fou de Platonov d’Anton Tchekov »
« Festival de Paris, Belgique : Barrabas de Ghelderode »
Ce fou de Platonov, pièce d’Anton Tchekov mise en scène par Jean Vilar
Barrabas, pièce de Ghelderode mise en scène par Jacques Huisman 

2 juin, p.12, « Au Festival de Paris, la troupe du Théâtre marocain »
« Théâtre des Arts, La Duchesse d’Algues de Peter Blackmore »
Les Fourberies de Joha,
Les Balayeurs
La Duchesse d’Algues, pièce de Peter Blackmore adaptée par Constance Coline
9 juin, p.12, « Au festival de Paris : La Guerre et la paix par le Schiller Theater »
La Guerre et la paix, pièce tirée du roman de Léon Tolstoï adaptée et mise en scène par Erwin Piscator
16 juin, p.12, « Une semaine Corneille à la Comédie Française : La Mort de Pompée et Nicomède »
« Deux interludes de Patrice de La Tour du Pin au Théâtre de Poche »
La Mort de Pompée, tragédie de Corneille mise en scène par Jean Marchat
Nicomède, tragédie de Corneille mise en scène par Jean Yonnel
23 juin, p.12, « Le sixième festival d’Arras : Peer Gynt d’Ibsen et Le Repoussoir de Rafaël Alberti »
« La semaine Corneille à la Comédie Française »
Peer Gynt, pièce d’Ibsen mise en scène par André Reybaz
Le Repoussoir, pièce de Rafaël Alberti mise en scène par André Reybaz
Suréna, pièce en trois actes de Corneille mise en scène par Maurice Escande
Le Menteur, pièce de Corneille mise en scène par Jacques Charon
30 juin, p.12, « Le festival de Paris : Pologne - Roumanie »
« En attendant Godot de Samuel Beckett au Théâtre Hébertot »
En attendant Godot, pièce de Samuel Beckett mise en scène par Roger Blin

7 juillet, p.12, « Cromwell de Victor Hugo dans la cour du Louvre »
« La Vie et la mort du roi Jean de Shakespeare par La Guilde »
Cromwell, pièce de Victor Hugo mise en scène par Jean Serge
La Vie et la mort du roi Jean de Shakespeare
14 juillet, p.11, « Au festival de Nîmes : La Grande pitié de Maurice Clavel et Les Albigeois de Maurice Clavel et Jacques Panijel »
« Fidélité conjugale ou Tchékov au Théâtre de Poche »
La Grande pitié, pièce de Maurice Clavel mise en scène par Raymond Hermantier
Les Albigeois, pièce de Maurice Clavel et Jacques Panijel mise en scène par Raymond Hermantier
Fidélité conjugale, pièce adaptée de six nouvelles d’Anton Tchekov par Véra Kolmane et mise en scène par Gregory Chmara
21 juillet, p.12, « Au Festival de Nîmes : Le Premier Faust de Goethe (traduction de Gérard de Nerval), Le Cavalier d’or d’Yves Florenne »
« Tourgueniev au Théâtre de la Huchette »
Premier Faust, pièce de Goethe mise en scène par Raymond Hermantier
Le Cavalier d’or, pièce d’Yves Florenne mise en scène par Raymond Hermantier et Jean Lamandé
Trop tirée la corde casse, pièce de Tourgueniev mise en scène par François Candelier
Pas d’argent, pièce de Tourgueniev mise en scène par Marc Gentilhomme
28 juillet, p.9, « Au Festival de Saint-Malo, César et Cléopâtre de Bernard Shaw »
« Clôture du Festival de Paris : Le théâtre Hacaméri de Tel-Aviv »
César et Cléopâtre, pièce de Bernard Shaw mise en scène par Jean Le Poulain
Il marcha dans les camps, pièce de Moshe Shamir mise en scène par Joseph Millo
La Bonne âme de Set-Chouan, pièce de Bertolt Brecht mise en scène par Joseph Millo

4 août, p.9, « Au deuxième Festival de Blois : Roméo et Juliette (adaptation de Jean Vauthier) ; Le Bourgeois gentilhomme »
« Ghelderode au Théâtre de Poche »
Roméo et Juliette, pièce de Shakespeare mise en scène par Jean Deninx
Le Bourgeois gentilhomme, pièce de Molière mise en scène par Jean Deninx
Escurial, Les Aveugles et Trois acteurs, un drame, pièces en un acte mises en scène par Gilles Chancrin
11 août, p.8, « La Carrière de Jean Racine de Raymond Picard (Bibliothèque des Idées, Gallimard, 1956)
18 août, p.9, « Ce que j’ai vu à Domremy : le spectateur mêlé par Maurice Clavel au « matériel humain » avec quoi s’est faite l’Histoire (propos recueillis par Jacques Lemarchand) »
25 août, n°540, p.7, « Je rêve d’un théâtre qui se ferait comme on fait un film… » et grâce à Roger Planchon, Lyon est la seule ville de province où l’on joue la comédie tous les soirs (propos recueillis par Jacques Lemarchand) »

1er septembre, p.7, « Après la mort de Bertolt Brecht »
8 septembre, p.10, « La Mandragore de Nicolas Machiavel au Théâtre de Poche »
La Mandragore, pièce de Nicolas Machiavel mise en scène par Georges Peyrou
15 septembre, p.12, « Les Etendards du roi de Costa du Rels au Vieux Colombier »
Les Etendards du roi, pièce de Costa du Rels mise en scène par Marcelle Tassencourt
22 septembre, p.12, « Le Square de Marguerite Duras au Studio des Champs Elysées »
« L’Homme qui se donnait la comédie d’Emlyn William au Théâtre Daunou »
Le Square, pièce de Marguerite Duras mise en scène par Claude Martin
L’Homme qui se donnait la comédie, pièce d’Emlyn William mise en scène par Jacques Valois
29 septembre, p.12, « Requiem pour une nonne de William Faulkner (adaptation d’Albert Camus) au Théâtre des Mathurins »
« L’Ombre de Julien Green au Théâtre Antoine »
Requiem pour une nonne de William Faulkner mise en scène par Albert Camus
L’Ombre, pièce de Julien Green mise en scène par Jean Meyer

6 octobre, p. 12, « Le Miroir d’Armand Salacrou au Théâtre des Ambassadeurs »
« La Profession de Mme Warren de Bernard Shaw (Athénée) »
Le Miroir, pièce d’Armand Salacrou mise en scène par Henri Rollan
La Profession de Mme Warren, comédie en quatre actes de Georges Bernard Shaw, adaptée par Georges Neveux et mise en scène par Jean Wall
13 octobre, p.12, « Le Demi-monde d’Alexandre Dumas fils à la Comédie Française »
« Némo d’Alexandre Rivemale au Théâtre Marigny »
Le Demi-monde, pièce d’Alexandre Dumas fils mise en scène par Maurice Escande
Némo, pièce d’Alexandre Rivemale mise en scène par Jean-Pierre Grenier
20 octobre, p.12, « Pauvre Bitos de Jean Anouilh au Théâtre Montparnasse »
Pauvre Bitos ou Le Dîner de têtes, pièce en trois actes de Jean Anouilh mise en scène par Jean Anouilh et Roland Piétri
27 octobre, p.12, « Histoire de Vasco de Georges Schéhadé au Schauspielhaus de Zurich »
« La Reine et les insurgés d’Ugo Betti au Théâtre de la Renaissance »
Histoire de Vasco, pièce de Georges Schéhadé mise en scène par Jean-Louis Barrault
La Reine et les insurgés, pièce d’Ugo Betti mise en scène par Michel Vitold

3 novembre, p.12, « Don Carlos de Schiller (adaptation de Charles Charras au Théâtre du Vieux-Colombier »
« Les Coréens de Michel Vinaver au Théâtre de la Comédie à Lyon »
Don Carlos, pièce de Frédéric Schiller mise en scène par Raymond Hermantier
Les Coréens, pièce de Michel Vinaver mise en scène par Roger Planchon
10 novembre, p.12, « Brocéliande d’Henry de Montherlant ; Amédée et les messieurs en rang de Jules Romains à la Comédie Française »
« Spectacles classiques à l’Atelier »
Brocéliande, pièce d’Henry de Montherlant mise en scène par Jean Meyer
Amédée et les messieurs en rang, pièce de Jules Romains mise en scène par Jean Meyer
Les Fourberies de Scapin, pièce de Molière mise en scène par André Barsacq
Les 37 sous de M. Montaudouin, pièce de Labiche mise en scène par André Barsacq
17 novembre, p.14, « Les Fâcheux et Les Fourberies de Scapin à la Comédie Française »
« Misère et noblesse de E. Scarpetta à l’Alliance Française »
Les Fâcheux, comédie de Molière mise en scène par Jacques Charon
Les Fourberies de Scapin, comédie de Molière mise en scène par Jacques Charon
Misère et noblesse, pièce de E. Scarpetta mise en scène par E. Scarpetta
24 novembre, p.14, « Chaud et froid de Fernand Crommelynck au Théâtre de l’Œuvre »
« Irma la douce d’Alexandre Breffort au Théâtre Gramont »
Chaud et froid, pièce de Fernand Crommelynck mise en scène par l’auteur
Irma la douce, pièce d’Alexandre Breffort mise en scène par René Dupuy

1er décembre, p. 14, « Ce fou de Platonov d’Anton Tchékhov au Théâtre National Populaire »
« Coriolan à la Comédie Française »
Ce fou de Platonov, pièce d’Anton Tchékhov adaptée par Pol Quentin et mise en scène par Jean Vilar
Coriolan, pièce de William Shakespeare traduite par René-Louis Piachaud et mise en scène par Jean Meyer
8 décembre, p.14, « Une femme trop honnête d’Armand Salacrou au Théâtre Edouard VII
« L’Hôtel du libre échange de Georges Feydeau au Théâtre Marigny »
Une femme trop honnête, pièce d’Armand Salacrou mise en scène par Georges Vitaly
L’Hôtel du Libre-Echange, vaudeville de Georges Feydeau mis en scène par Jean-Pierre Grenier
15 décembre, p.14, « L’Arbre de Jean Dutourd au Petit Marigny »
« A l’Alliance française, Les Lépreux d’Anna Langfus »
L’Arbre, pièce de Jean Dutourd mise en scène par André Reybaz
Les Lépreux, pièce d’Anna Langfus mise en scène par Sacha Pitoëff
22 décembre, p.14, « L’Œuf de Félicien Marceau à L’Atelier »
« Thé et sympathie de Robert Anderson au Théâtre de Paris »
L’Œuf, pièce de Félicien Marceau mise en scène par André Barsacq
Thé et sympathie de Robert Anderson mise en scène par Jean Mercure
29 décembre, p.14, « La Chatte sur un toit brûlant de Tennessee Williams (adaptation d’André Obey) au Théâtre Antoine »
« Lorca et Tchékhov au Studio des Champs-Elysées »
La Chatte sur un toit brûlant de Tennessee Williams mise en scène par Peter Brook
La Maison de Bernarda, pièce de Federico Garcia Lorca mise en scène par Maurice Jacquemont
Une demande en mariage, pièce d’Anton Tchékhov adaptée par André Barsacq