Jacques Lemarchand (1908-1974) un critique combattant


Jacques Lemarchand a rendu de très grands services au théâtre. Cet art fragile, secret, difficile a besoin de serviteurs rigoureux tels que lui. Les gens de la profession savent ce qu’il fit pour elle. Personnellement, je mesure bien ce que je lui dois.

Roger Planchon, Un serviteur rigoureux, La Nouvelle Revue Française, mai 1974, n°257


Le Figaro Littéraire - 1955

1er janvier, p.12, « Les Sorcières de Salem d’Arthur Miller au Théâtre Sarah Bernhardt (adaptation Marcel Aymé) »
« Marivaux et Musset à la Comédie Française »
Les Sorcières de Salem d’Arthur Miller mise en scène par Raymond Rouleau
Fantasio, pièce d’Alfred de Musset
Arlequin poli par l’Amour, pièce de Marivaux dans la mise en scène de Gaston Baty
8 janvier, p.10, « L’Amour des quatre colonels de Peter Ustinov, au Théâtre Fontaine (adaptation de M.G. Sauvajon) »
« Les Mystères de Paris au Théâtre La Bruyère »
L’Amour des quatre colonels, pièce de Peter Ustinov mise en scène par Jean-Pierre Grenier
Les Mystères de Paris, pièce adaptée du roman d’Eugène Sue par Albert Vidalie et mise en scène par Georges Vitaly
15 janvier, p.10, « De quelques « petits théâtres »
« Andromaque à la Comédie Française »
Le Jeu de l’amour et de la mort au Théâtre de Poche, pièce de Romain Rolland mise en scène par Marcel Cuvelier
Habeas corpus au Théâtre du Tertre, pièce d’Yves Jamiaque
La Bande à Bonnot au Théâtre du Quartier latin, pièce d’Henri-François Rey mise en scène par Michel de Ré
Andromaque, pièce de Racine mise en scène par Maurice Escande
22 janvier, p. 12, « A propos de Bérénice »
« Pygmalion de Bernard Shaw, aux Bouffes Parisiens »
Bérénice, tragédie de Racine mise en scène par Jean-Louis Barrault au Théâtre Marigny
Pygmalion, comédie en deux actes de Bernard Shaw, adaptée par Claude-André Puget et mise en scène par Jean Marais
29 janvier, p.12, « Le Songe des prisonniers de Christopher Fry, au Théâtre Marigny (version française de Morvan Lebesque) »
« Macbeth au Palais de Chaillot »
Le Songe des prisonniers, pièce de Christopher Fry mise en scène par Jean-Louis Barrault
« Reprise au Théâtre en Rond : Voulez-vous jouer avec moâ ? pièce de Marcel Achard mise en scène par André Villiers »
Macbeth , pièce de Shakespeare mise en scène par Jean Vilar

5 février, p.12, « Volpone au Théâtre Marigny »
« La Surprise de l’amour de Marivaux aux Noctambules »
Volpone, pièce de Jules Romains mise en scène par Jean-Louis Barrault
La Surprise de l’amour, pièce de Marivaux mise en scène par Robert Postec
12 février, p.12, « Aux Mardis de l’Œuvre, Urbain Grandier de Pierre Chevrillon »
« Au Théâtre Michel, La Lune est bleue de Hugh Herbert, adaptation de Jean Bernard-Luc »
Urbain Grandier, pièce de Pierre Chevrillonb mise en scène par Mohammed Farrah
La Lune est bleue, comédie de Hugh Herbert mise en scène par Jacques Charon
19 février, p.12, « Quatuor de Noël Coward au Théâtre des Capucines (adaptation de Paul Géraldy) »
« L’Etourdi aux Mathurins »
Quatuor, pièce de Noël Coward mise en scène par Pierre Dux
L’Etourdi, comédie en cinq actes de Molière mise en scène par Henry Mary
26 février, p.12, « L’Annonce faite à Marie de Paul Claudel, à la Comédie Française »
« A la Fontaine des 4 Saisons »
L’Annonce faite à Marie, pièce de Paul Claudel mise en scène par Julien Bertheau
La Garde-malade d’Henry Monnier mise en scène par Georges Wilson

5 mars, p.12, « Protée de Paul Claudel, à la Comédie de Paris »
Protée, pièce de Paul Claudel mise en scène par Raymond Gérôme
12 mars, p.12, « Le Ping-pong d’Arthur Adamov, au Théâtre des Noctambules »
« Pirandello au Studio des Champs-Elysées »
« Poppi de Georges Sonnier, au Théâtre des Arts »
Le Ping-pong, pièce d’Arthur Adamov mise en scène par Jacques Mauclair
La Fleur à la bouche, pièce en un acte de Luigi Pirandello
La Fable de l’enfant échangé, pièce en cinq actes de Luigi Pirandello
Poppi de Georges Sonnier mise en scène par Pierre Valde
19 mars, p.12, « Zamore et Le Système deux de Georges Neveux, à la Gaîté Montparnasse »
« Le Marchand de Venise aux Mathurins »
Zamore, pièce de Georges Neveux mise en scène par René Clermont
Le Système deux, pièce de Georges Neveux mise en scène par René Clermont
Le Marchand de Venise, pièce de William Shakespeare mise en scène par Hubert Gignoux
26 mars, p.12, « Un cas intéressant de Dino Buzzati (adaptation d’Albert Camus), au Théâtre La Bruyère »
« L’Opéra du gueux, au Théâtre de Poche »
Un cas intéressant, pièce de Dino Buzzati mise en scène par Georges Vitaly
L’Opéra du gueux, pièce de John Gay mise en scène par André Cellier et Gilles Léger

2 avril, p.12, « Intermezzo de Jean Giraudoux, au Théâtre Marigny »
« A l’école d’art dramatique du Vieux Colombier »
Intermezzo de Jean Giraudoux mise en scène par Jean-Louis Barrault
9 avril, p.12, « La Famille Arlequin de Claude Santelli, au Vieux Colombier »
« Le Pirate au Théâtre de la Madeleine »
La Famille Arlequin, pièce de Claude Santelli mise en scène par Jacques Fabbri
Le Pirate, pièce de Paul Castans mise en scène par Jean Meyer
16 avril, p.12, « La Cruche cassée de Kleist, au Théâtre Gramont »
« A son image au Théâtre du Tertre »
La Cruche cassée, pièce de Kleist mise en scène par René Dupuy
A son image, pièce en trois actes de Pierre Lescure mise en scène par Jean-Claude Dumoutier
23 avril, p.11, « Au Grand Guignol »
« Le Festival insolite, au Studio des Champs Elysées »
La Chair de l’orchidée, pièce tirée d’un roman de James Hadley Chase mise en scène par Robert Hossein
La Fleur à la bouche de Pirandello
Le sang d’un poète de Jean Cocteau
30 avril, p.12, « Pour le meilleur et pour le pire de Clifford Odets (adaptation de Constance Coline) au Théâtre des Mathurins »
« André Frère au Petit Marigny »
Pour le meilleur et pour le pire, pièce de Clifford Odets mise en scène par Raymond Rouleau
Seul maître à bord, spectacle d’André Frère

7 mai, p.12, « Athalie à la Comédie Française »
« Au Théâtre du Quartier latin »
Athalie, pièce de Racine mise en scène par Véra Korène
Le Cheval dans la cuisine de Charles-Louis Paron mise en scène par Pierre Barbe
Les Jaunes de Guy de Chambure
14 mai, p.12, « La Mouette de Tchekov à l’Atelier »
« Mississipi de Marcel Moussy aux Lundis du Studio des Champs Elysées »
La Mouette, d’Anton Tchekov mise en scène par André Barsacq
Mississipi, pièce de Marcel Moussy mise en scène par Pierre Sonnier
21 mai, p.12, « Elizabeth, la femme sans homme d’André Josset à la Comédie Française »
« Deux mentions au concours des Jeunes Compagnies »
Elizabeth, la femme sans homme, pièce d’André Josset mise en scène par Henri Rollan
28 mai, p.12, « A propos du concours des Jeunes Compagnies »
« Le deuxième festival international d’art dramatique de Paris »

4 juin, p.12, « TTX de Cecil Saint Laurent et Pierre de Meuse, au Théâtre des Arts »
TTX de Cecil Saint Laurent et Pierre de Meuse mise en scène par Alice Cocéa
11 juin, p.12, « Les Fiancés de la Seine de Morvan Lesbesque ; Venise sauvée de Thomas Otway (adaptation de Morvan Lebesque) au Théâtre Hébertot »
Les Fiancés de la Seine pièce en un acte de Morvan Lesbesque mise en scène par René Lafforgue
Venise sauvée, pièce de Thomas Otway mise en scène par René Lafforgue
18 juin, p.12, « Nékrassov de Jean-Paul Sartre au Théâtre Antoine »
« Courteline au Quartier latin »
Nékrassov de Jean-Paul Sartre mise en scène par Jean Meyer
La Cruche ou j’en ai plein le dos de Margot, pièce de Courteline mise en scène par Jean Canolle
25 juin, p.12, « Festivals : Tyr et Sydon de Jean de Schelandre à Arras ; Hernani à Angers »
« Berliner ensemble »
Tyr et Sydon, pièce de Jean de Schelandre mise en scène par André Reybaz
Hernani, drame en cinq actes de Victor Hugo
Le Cercle de craie caucasien, pièce de Bertolt Brecht

2 juillet, p.12, « Molière et Shakespeare au Festival de Paris »
« Théâtre de chambre de Jean Tardieu au Théâtre de la Huchette »
Le Mariage forcé, Sganarelle et La Jalousie du barbouillé, pièces de Molière mises en scène par le Théâtre du Nouveau Monde au Théâtre Hébertot
Roméo et Juliette, pièce de William Shakespeare mise en scène par Michel Saint-Denis au Théâtre Hébertot
Théâtre de chambre, six pièces en un acte de Jean Tardieu mises en scène par Jacques Poliéri
9 juillet, p.12, « Thornton Wilder et Calderon au Festival de Paris »
« Molière place de Furstenberg »
The skin of our teeth, pièce en trois actes de Thornton Wilder mise en scène par Alan Schneider
L’Alcade de Zalaméa, pièce de Calderon mise en scène par Daniel Leveugle au Théâtre Hébertot
Le Mariage de Barillon, pièce de Feydeau mise en scène par René Dupuy au Théâtre Gramont
Monsieur de Pourceaugnac de Molière
Le Sicilien ou l’Amour peintre de Molière
16 juillet, p.12, « D’Epidaure à Nîmes »
« Le Burgtheater de Vienne au Festival de Paris »
Œdipe-Roi, pièce de Sophocle à Epidaure
Hécube, tragédie d’Euripide mise en scène par Alexis Minotis à Epidaure
Les Albigeois, pièce de Maurice Clavel et Jacques Panijel mise en scène par Raymond Hermantier
La Fille à la fontaine de Jean Mogin
Jules César, pièce de William Shakespeare mise en scène par Raymond Hermantier
Coriolan, tragédie de William Shakespeare mise en scène par Raymond Hermantier
Médée, pièce de Grillparzer mise en scène par Adolf Rott au Théâtre Sarah-Bernhardt
23 juillet, p. 12, « Marie Stuart de Schiller au Théâtre Sarah-Bernhardt »
« Le Grenier de Toulouse au Théâtre Hébertot »
Marie Stuart, pièce de Schiller mise en scène par le Wurttemberg Staatstheater Stuttgart
A propos de la création du Théâtre des Nations
Beaucoup de bruit pour rien, pièce de William Shakespeare
30 juillet, p.12, « Le théâtre national d’Athènes au Festival international de Paris »
« L’Histoire de Tobie et de Sara de Paul Claudel dans l’île Saint Louis »
Œdipe-Roi, pièce de Sophocle mise en scène par Alexis Minotis
Hécube, tragédie d’Euripide mise en scène par Alexis Minotis
L’Histoire de Tobie et de Sara, pièce de Paul Claudel mise en scène par Serge Ligier

6 août, p.12, « La Ville de Paul Claudel, au IXème Festival d’Avignon »
La Ville, pièce de Paul Claudel mise en scène par Jean Vilar
13 août, p.10, « Marie Tudor de Victor Hugo, au IXème Festival d’Avignon »
Marie Tudor, pièce de Victor Hugo mise en scène par Jean Vilar
20 août, p.10, « Ludmilla ma mère par Aniouta Pitoëff (Julliard) »
27 août, p.10, « Charles Dullin ou Les ensorcelés du Châtelard de Pauline Teillon-Dullin et Charles Charras »
Préface de Jean-Louis Barrault (éditions Michel Brient)

3 septembre, p.10, « Rosmerholm d’Henrik Ibsen, au Théâtre de Poche »
Rosmerholm, pièce d’Henrik Ibsen mise en scène par François Candelier
10 septembre, p.10, « La République et les beaux arts de Jeanne Laurent (Julliard) »
« Synge et Tchékov à la Huchette »
Les Noces du rétameur, pièce en un acte de Synge mise en scène par Marcel Pinard
Le Tragique malgré lui, pièce en un acte d’Anton Tchékov mise en scène par Marcel Pinard
Le Chant du cygne, pièce en un acte d’Anton Tchékov mise en scène par Marcel Pinard
17 septembre, p.12, « Festival pour rire à la Comédie Caumartin ; Géraldine et l’amour de Jaime Silas à la Potinière »
Le Mot de Cambronne, pièce de Sacha Guitry mise en scène de Michel de Ré
Les Barbes nobles, pièce d’André Roussin mise en scène de Michel de Ré
L’Oiseau parleur, pièce d’André de Richaud mise en scène de Michel de Ré
Géraldine et l’amour de Jaime Silas
24 septembre, p.12, « Histoire de rire d’Armand Salacrou, au Théâtre St Georges »
« A Montmartre, le soir au Théâtre du Tertre »
Histoire de rire, pièce d’Armand Salacrou mise en scène par Jean Meyer
La Lanterne de Bruant, spectacle de chansons présenté par Nicolas Bataille
1er octobre, p.12, « Le Prince d’Egypte de Christopher Fry, au Théâtre du Vieux Colombier adaptation de Thierry Maulnier (avec le concours de Guy Durand) et de Philippe de Rothschild
« Carré de sept au Studio des Champs-Elysées »
Le Prince d’Egypte, pièce de Christopher Fry mise en scène par Marcelle Tassencourt
Carré de sept, pièce de Charles Galtier mise en scène par Douking
8 octobre, p.12, « Procès de famille de Diego Fabbri (adaptation de Michel Arnaud), au Théâtre de l’Œuvre
« Gaspar Diaz de Dominique Vincent, au Théâtre Hébertot »
Procès de famille, pièce de Diego Fabbri mise en scène par José Quaglio
Gaspar Diaz, pièce de Dominique Vincent mise en scène par Claude Régy
15 octobre, p.12, « L’Orestie d’Eschyle, au Théâtre Marigny »
« Judas de Marcel Pagnol, au Théâtre de Paris »
L’Orestie, pièce d’Eschyle mise en scène par Jean-Louis Barrault
Judas, pièce de Marcel Pagnol mise en scène par Pierre Valde
22 octobre, p.12, « Jacques ou la soumission, Le Tableau d’Eugène Ionesco, au Théâtre de La Huchette »
« L’Ile de la providence d’Hubert Gignoux, aux Noctambules »
Jacques ou la soumission, pièce d’Eugène Ionesco mise en scène par Robert Postec
Le Tableau, pièce d’Eugène Ionesco mise en scène par Robert Postec
L’Ile de la providence d’Hubert Gignoux mise en scène par René Lafforgue
29 octobre, p.12, « Les Poissons d’or de René Aubert, au Théâtre en Rond »
« L’Eternel mari, au Studio des Champs Elysées »
Les Poissons d’or, pièce de René Aubert mise en scène par André Villiers
L’Eternel mari, pièce de Dostoïevsky adaptée et mise en scène par Jacques Mauclair

5 novembre, p.12, « Le Quai Conti de Guillaume Hanoteau, au Théâtre Gramont »
« Le Scieur de long de Marcel Moussy, au Théâtre du Tertre »
Le Quai Conti, pièce de Guillaume Hanoteau mise en scène par René Dupuy
Le Scieur de long, pièce de Marcel Moussy mise en scène par Pierre Sonnier
12 novembre, p.12, « Ornifle ou le courant d’air de Jean Anouilh, à la Comédie des Champs Elysées »
« Anastasia de Marcelle Maurette, au Théâtre Antoine »
Ornifle ou le courant d’air, pièce de Jean Anouilh mise en scène par Jean-Denis Malclès
Anastasia, pièce de Marcelle Maurette mise en scène par Jean Le Poulain
19 novembre, p.12, « Macbeth au Théâtre National Populaire »
« Pas d’amour d’Ugo Betti au Théâtre des Noctambules »
Macbeth de William Shakespeare mise en scène par Jean Vilar
Pas d’amour, pièce d’Ugo Betti adaptée par Maurice Clavel
26 novembre, p.12, « Andréa ou La Fiancée du matin d’Hugo Claus aux Mardis de l’Œuvre »
« Le Pédant joué par l’Equipe »
Andréa ou La Fiancée du matin, pièce d’Hugo Claus mise en scène par Sacha Pitoeff
Le Pédant joué, pièce de Cyrano de Bergerac adaptée et mise en scène par Jacques Bour et Henri Demay à la salle Valhubert

3 décembre, p.12, « L’Etourdi de Molière au Théâtre National Populaire »
« Est-il bon, est-il méchant ? de Diderot à la Comédie Française »
L’Etourdi, pièce de Molière mise en scène par Daniel Sorano
Est-il bon, est-il méchant ?, pièce de Diderot mise en scène par Henri Rollan
10 décembre, p.12, « Jeanne d’Arc de Charles Péguy, à la Comédie Française »
« Vildrac pense aux enfants »
A propos de La Ville de Paul Claudel
Jeanne d’Arc, pièce de Charles Péguy mise en scène par Jean Marchat
Milot, pièce de Charles Vildrac mise en scène par Miguel Demuynck au Théâtre de la Renaissance
17 décembre, p.12, « Au Théâtre Marigny : Le Chien du jardinier de Georges Neveux (d’après Lope de Vega) ; Les Suites d’une course de Jules Supervielle »
« Les Amants novices de Jean Bernard-Luc, au Théâtre Montparnasse »
Le Chien du jardinier, pièce de Georges Neveux mise en scène par Jean-Louis Barrault
Les Suites d’une course, pièce de Jules Supervielle mise en scène par Jean-Louis Barrault
Les Amants novices de Jean Bernard-Luc mise en scène par Jean Mercure
24 décembre, p.12, « L’Eventail de Lady Windermere d’Oscar Wilde, au Théâtre Hébertot ;
Un mari idéal d’Oscar Wilde à l’Œuvre »
« Entre chiens et loups de Gabriel Arout au Théâtre en Rond »
L’Eventail de Lady Windermere, pièce en 4 actes d’Oscar Wilde mise en scène par Marcelle Tassencourt
Un mari idéal, pièce d’Oscar Wilde mise en scène par Jean-Marie Serreau
Entre chiens et loups, pièce de Gabriel Arout mise en scène par André Villiers
31 décembre, p.12, « Le Mal court de Jacques Audiberti, au Théâtre La Bruyère »
« Occupe-toi d’Amélie de Georges Feydeau, au Théâtre Marigny »
Le Mal court, comédie en 3 actes de Jacques Audiberti mise en scène par Georges Vitaly
Occupe-toi d’Amélie, pièce de Georges Feydeau mise en scène par Jean-Louis Barrault