Jacques Lemarchand (1908-1974) un critique combattant


Jacques Lemarchand a rendu de très grands services au théâtre. Cet art fragile, secret, difficile a besoin de serviteurs rigoureux tels que lui. Les gens de la profession savent ce qu’il fit pour elle. Personnellement, je mesure bien ce que je lui dois.

Roger Planchon, Un serviteur rigoureux, La Nouvelle Revue Française, mai 1974, n°257


Le Figaro Littéraire - 1968


1er janvier, p.37-38, « Le Médecin malgré lui et L’Etourdi de Molière à la Comédie Française ; Le Cimetière des voitures d’Arrabal au Théâtre des Arts »
Le Médecin malgré lui, comédie de Molière mise en scène par Jean-Paul Roussillon
L’Etourdi, pièce de Molière mise en scène par Jean-Paul Roussillon
Le Cimetière des voitures, pièce de Fernando Arrabal mise en scène par Victor Garcia
8 janvier, p.35-36, « La Poudre d’intelligence de Kateb Yacine au Théâtre de l’Epée de Bois et autres spectacles »
La Poudre d’intelligence, pièce de Kateb Yacine mise en scène par Alain Ollivier
Oh !... Quoi, spectacle de S. Key-Aberg adapté et mis en scène par Jacques Robnard à la Vieille-Grille
Les Mains d’Hippolyte, comédie-bouffe de Jean Curtelin mise en scène par Jean-Pierre Gernez au Bilboquet
Les Fantasticks, pièce adaptée par Jacques Sereys au Théâtre La Bruyère
Dialogues des courtisanes, pièce de Dimitri Kollatos mise en scène par l’auteur à la Comédie de Paris
15 janvier, p.33-34, « Arlequin valet de deux maîtres de Goldoni au Théâtre Mouffetard ; Les Guerres picrocholines de Rabelais au Vieux-Colombier »
Arlequin valet de deux maîtres, pièce de Goldoni traduite par Michel Arnaud et mise en scène par Jean-Louis Thamin
Yes peut-être et Le shaga, pièces de Marguerite Duras mises en scène par l’auteur
22 janvier, p.35, « On ne sait jamais tout de Pirandello au Théâtre de l’Est Parisien ; La Journée d’une rêveuse de Copi au Théâtre de Lutèce»
On ne sait jamais tout, pièce de Pirandello adaptée par Michel Arnaud et mise en scène par Daniel Leveugle
La Journée d’une rêveuse, pièce de Copi mise en scène par Jorge Lavelli
29 janvier, p.31, « La Mère de Brecht (d’après Gorki) au TNP ; La Damnation de Méfisto de Pierre Gripari au Théâtre de l’Epée de bois »
La Mère, pièce de Brecht d’après Gorki mise en scène par Jacques Rosner
La Damnation de Méfisto de Pierre Gripari mise en scène par Alain Halle-Halle

5 février, p.35, « Tête d’or de Paul Claudel à l’Odéon Théâtre de France ; Notre petite ville de Thornton Wilder au Théâtre Hébertot »
Tête d’or, pièce de Paul Claudel mise en scène par Jean-Louis Barrault
Notre petite ville, pièce de Thornton Wilder mise en scène par Raymond Rouleau
12 février, p.33, « L’Otage de Paul Claudel à la Comédie Française ; Hamlet de Jules Laforgue à l’Alliance française »
L’Otage, pièce de Paul Claudel mise en scène par Jean-Marie Serreau
Hamlet, pièce de Jules Laforgue mise en scène par Serge Ligier
19 février, p.31, « La Maison des cœurs brisés de Bernard Shaw à la Comédie de l’Est ; Biedermann et les incendiaires de Max Frisch au Vieux-Colombier »
La Maison des cœurs brisés, pièce de Bernard Shaw mise en scène par Jean Tasso
Biedermann et les incendiaires, pièce de Max Frisch mise en scène par Bernard Jenny
26 février, p.35, « Chêne et lapins angoras de Martin Walser à la salle Gémier »
Chêne et lapins angoras, pièce de Martin Walser mise en scène par Georges Wilson

4 mars, p.33-34, « Quoat-Quoat d’Audiberti au Théâtre La Bruyère ; Songe d’une nuit d’été de Shakespeare au Cirque de Montmartre ; Le Soleil des eaux de René Char au Studio des Champs-Elysées »
Quoat-Quoat, pièce de Jacques Audiberti mise en scène par Georges Vitaly
Songe d’une nuit d’été, pièce de Shakespeare mise en scène par Ariane Mnouchkine
Le Soleil des eaux, pièce adaptée et mise en scène par Maurice Jacquemont d’après René Char
11 mars, p.35-36, « Richard II de Shakespeare au TMC de Caen ; Le Triomphe de la sensibilité de Goethe ; Le Manteau d’astrakan de Pauline Macaulay »
Richard II, pièce de Shakespeare mise en scène par Jo Tréhard
Le Triomphe de la sensibilité, pièce de Goethe mise en scène par Jorge Lavelli
Le Manteau d’astrakan, pièce de Pauline Macaulay traduite par Denise Péron et mise en scène par Daniel Emilfork
18 mars, p.33-34, « Regnard et Becque à la Comédie Française ; Labiche à l’Atelier »
Le Joueur, pièce de Regnard mise en scène par Jean Piat
La Navette, comédie en un acte d’Henry Becque mise en scène par Jean Piat
Les Chemins de fer, pièce d’Eugène Labiche mise en scène par André Barsacq
25 mars, p.34-35, « La Baye de Philippe Adrien au TNP ; Le Grand cérémonial d’Arrabal à l’Athénée ; Drôle de baraque d’Adrienne Kennedy au Petit-Odéon »
La Baye, pièce de Philippe Adrien mise en scène par Antoine Bourseiller
Le Grand cérémonial, mélodrame de Fernando Arrabal mis en scène par Guy Jacquet
Drôle de baraque, pièce d’Adrienne Kennedy mise en scène par Jean-Marie Serreau

1er avril, p.33-34, « Mademoiselle Jaïre de Ghelderode au Centre Dramatique du Nord ; Roméo et Juliette au Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) ; Les Treize soleils de la rue St Blaise d’Armand Gatti au TEP »
Mademoiselle Jaïre, pièce de Ghelderode mise en scène par Pierre-Etienne Heymann
Roméo et Juliette, pièce de Shakespeare mise en scène par José Valverde
Les Treize soleils de la rue St Blaise, pièce d’Armand Gatti mise en scène par Guy Rétoré
8 avril, p.35-36, « L’Equarissage pour tous de Boris Vian au Théâtre des Hauts-de-Seine »
L’Equarissage pour tous, pièce de Boris Vian mise en cène par jean Deninx
Le Petit retable de Don Cristobal, pièce de Federico Lorca adaptée par André Camp et mise en scène par Jean Collomb au Théâtre de Plaisance
Le Pique-nique en campagne, pièce de Fernando Arrabal mise en scène par Jean Collomb au Théâtre de Plaisance
La Jeunesse illustrée, pièce de Fernando Arrabal mise en scène par Jean Collomb au Théâtre de Plaisance
La Vie du roi Saint Louis, pièce adaptée et mise en scène par Jean Rougerie
15 avril, p. 31-32, « Credo sauvage de Guillaume Kergourlay au Théâtre de l’Epée de bois ; Arthur Miller au Théâtre Daniel-Sorano »
Credo sauvage, pièce de Guillaume Kergourlay mise en scène par Alberto Rody
Je me souviens de deux lundis, pièce d’Arthur Miller mise en scène par Christian Dente
22 avril, p.31-32, « Une très bonne soirée revue de Hubert Gignoux à la Comédie de l’Est »
Une très bonne soirée, revue de Hubert Gignoux
Les Yeux crevés, comédie dramatique en deux parties de Jean Cau mise en scène par Raymond Rouleau
29 avril, p.29, « Tout est bien qui finit bien de Shakespeare au Théâtre des Nations ; Que ferez-vous en novembre ? de René Ehni au Théâtre de Lutèce »
Tout est bien qui finit bien, pièce de Shakespeare mise en scène par John Barton
Que ferez-vous en novembre ?, pièce de René Ehni mise en scène par Aldo Trionfo
Derrière l’horizon, pièce d’Eugène O’Neill mise en scène par Pierre Della Torre au Théâtre du Val de Marne à St Maur

6 mai, p.33, « Roméo et Juliette de Shakespeare au TNP »
Roméo et Juliette, pièce de Shakespeare mise en scène par Michel Cacoyannis
La Ville à voile, pièce de Paul Willems mise en scène par Jo Dua au Théâtre de Bruxelles
13 mai, p.35-36, « Le bunraku au Théâtre des Nations ; Fin de partie de Samuel Beckett »
Fin de partie, pièce de Samuel Beckett mise en scène par Roger Blin au Théâtre Alpha
20 mai, p.36-37, « Les Rosenberg ne doivent pas mourir d’Alain Decaux aux Tréteaux de France »
Les Rosenberg ne doivent pas mourir, pièce d’Alain Decaux mise en scène par Jean Danet

24 juin, p.53, « La saison est morte : la révolution l’a tuée. Bilan d’une année théâtrale »

1er juillet, p.42-43, « Claude Mauriac »
Claude Mauriac, Théâtre (La Conversation ; Ici, maintenant ; Le Cirque ; Les Parisiens du dimanche ; Le Hun), Grasset, 1968
8 juillet, p.37-38, « L’avant-garde n’est pas née d’hier »
Henri Béhar, Etude sur le théâtre dada et surréaliste, Gallimard, 1967
Pierre Biner, Le Living Theatre, La Cité, éd. L’Age d’homme, Lausanne, 1968
15 juillet, p.39, « Machiavel et Montesquieu à La Michodière ; Dostoïevski au Théâtre du Tertre »
Dialogue des morts, pièce adaptée et mise en scène par Pierre Fresnay
Les Nuits blanches, pièce d’après Dostoïevski mise en cène par Pierre Arnaudeau
Jack Lang, L’Etat et le Théâtre, Bibliothèque de Droit Public, 1968

16 septembre, p.37-38, « La « sortie » de Jean-Louis Barrault »
Un amour qui ne finit pas, pièce d’André Roussin mise en scène au Théâtre Antoine
The Connection, pièce de Jack Gelber traduite par Alain Brunet et mise en scène par Jean Collomb au Théâtre des Arts
Le Tableau, pièce d’Eugène Ionesco mise en scène par Pierre Peyrou au Théâtre Récamier
Guernica, pièce de Fernando Arrabal mise en scène par Pierre Peyrou au Théâtre Récamier
23 septembre, p.42-43, « Chacun sa vérité de Pirandello à l’Athénée »
Chacun sa vérité, comédie de Luigi Pirandello adaptée par Benjamin Brémieux et mise en scène par René Dupuy
Charles XII, pièce d’August Strindberg adaptée par Michel Arnaud et Bjurström et mise en scène par Gabriel Garran au Théâtre de l’Ouest Parisien
30 septembre-6 octobre, p.41, « De la violence au marivaudage »
Le Voyage au Brésil, pièce de Guy Foissy mise en scène par André-Louis Perinetti à l’Alliance française
L’Aide-mémoire, pièce de Jean-Claude Carrière mise en scène par André Barsacq à l’Atelier

7-13 octobre, p.38-39, « M le Modéré d’Arthur Adamov au Théâtre des Mathurins; Et à la fin était le bang de René de Obaldia au théâtre des Célestins de Lyon»
M le Modéré, pièce d’Arthur Adamov mise en scène par André Steiger
Et à la fin était le bang, pièce de René de Obaldia mise en scène par Marcel Cuvelier
14-20 octobre, p.38-39, « Grotowski et le Théâtre de Wroclaw à L’Epée de bois ; La Nuit de Janine Worms au Théâtre-Studio ; Bernard Shaw (adapté par Jean Cocteau) au Théâtre de Paris »
Akropolis, pièce de Stanislas Wyspianski mise en scène par Jerzy Grotowski
La Nuit, pièce de Janine Worms mise en scène par Alberto Cavalcanti
Le Disciple du Diable, pièce de Bernard Shaw mise en scène par Jean Marais
21-27 octobre, p.39-40, « Le Valet de Robin Maugham à La Renaissance »
Le Valet, pièce de Robin Maugham mise en scène par Frith Banbury
La Métamorphose de Kafka mise en scène par Daniel Emilfork au Studio des Champs-Elysées
Les Quatre saisons, pièce d’Arnold Wesker mise en scène par Claude Régy au Théâtre Montparnasse
Marie Tudor, pièce de Victor Hugo mise en scène par Jacques Sarthou au Théâtre d’Antony
28 octobre-3 novembre, p.43-44, « La Famille Tott d’Istvan Orkeny à la Gaîté-Montparnasse (adaptation de Claude Roy) ; Le Prix de la révolte au marché noir de Dimitri Dimitriadis au Théâtre de la Commune d’Aubervilliers »
La Famille Tott, pièce d’Istvan Orkeny adaptée par Claude Roy et mise en scène par Michel Fagadeau
Le Prix de la révolte au marché noir, pièce de Dimitri Dimitriadis mise en scène par Patrice Chéreau
Charles VI de Cyriaque

4-10 novembre, p.43, « Victor ou les enfants au pouvoir de Roger Vitrac à la Comédie de Bourges »
Victor ou les enfants au pouvoir, pièce de Roger Vitrac mise en scène par Guy Lauzin
11-17 novembre, p. 40-41, « Athalie de Racine à la Comédie Française ; La Promenade du dimanche de Georges Michel au Théâtre Louis-le-Grand »
Athalie, tragédie de Racine mise en scène par Maurice Escande
La Promenade du dimanche, pièce de Georges Michel mise en scène par l’auteur
18-24 novembre, p.36-37, « Lorenzaccio de Musset au Théâtre de la Musique (Ancienne Gaîté Lyrique) ; Fragments et Les Chinois de Murray Schisgal au Vieux Colombier »
Lorenzaccio, pièce d’Alfred de Musset mise en scène par Marcelle Tassencourt
Fragments et Les Chinois, pièces de Murray Schisgal mises en scène par Laurent Terzieff
25 novembre-1er décembre, p.43-44, « Lyon : La Poupée de Jacques Audiberti ; Bruxelles : Le Prix d’Arthur Miller »
La Poupée, pièce de Jacques Audiberti mise en scène par Marcel Maréchal
Le Prix, pièce d’Arthur Miller mise en scène par Jacques Huisman

2-8 décembre, p.37-38, « Le Diable et le Bon Dieu de Sartre au Théâtre National Populaire ; Nekrassov de Sartre au Théâtre national de Strasbourg
Le Diable et le Bon Dieu, pièce de Jean-Paul Sartre mise en scène par Georges Wilson
Nekrassov, pièce de Jean-Paul Sartre mise en scène par Hubert Gignoux
9-15 décembre, p.37-38, « Racines d’Arnold Wesker au Théâtre de l’Ouest parisien ; L’Ile de la Raison de Marivaux au Théâtre Daniel-Sorano »
Racines, pièce d’Arnold Wesker mise en scène par Edmond Tamiz
L’Ile de la Raison, pièce de Marivaux mise en scène par Michel Berto
16-22 décembre, p. 43, « Le Cygne noir de Martin Walser au Théâtre Moderne ; Dialogues d’exilés de Brecht au Théâtre des Mathurins »
Le Cygne noir, pièce en deux parties de Martin Walser adaptée par Gilbert Badia et mise en scène par Sacha Pitoëff
Dialogues d’exilés, pièce de Bertolt Brecht mise en scène par Tania Balachova
30 décembre-5 janvier1969, p.35, « Six personnages en quête d’auteur de Pirandello au Théâtre de la ville ; L’Ile des chèvres au Théâtre du Tertre »
Six personnages en quête d’auteur, pièce de Luigi Pirandello mise en scène par Jean Mercure
L’Ile des chèvres, pièce d’Ugo Betti mise en scène par Pierre Arnaudeau et Richard Caron