Jacques Lemarchand (1908-1974) un critique combattant


Jacques Lemarchand a rendu de très grands services au théâtre. Cet art fragile, secret, difficile a besoin de serviteurs rigoureux tels que lui. Les gens de la profession savent ce qu’il fit pour elle. Personnellement, je mesure bien ce que je lui dois.

Roger Planchon, Un serviteur rigoureux, La Nouvelle Revue Française, mai 1974, n°257


Le Figaro Littéraire - 1967


5 janvier, p.14, « On achève bien les chevaux de Marcel Duhamel et Christian Dente d’après le roman d’Horace McCoy »
On achève bien les chevaux, pièce de Marcel Duhamel et Christian Dente mise en scène par Christian Dente
12 janvier, p.14, « L’Eventail de Goldoni au Théâtre de la Commune d’Aubervilliers ; Opération Labiche : Poiret et Serrault au Théâtre Fontaine »
L’Eventail, pièce de Goldoni traduite et adaptée par Henry Mary et mise en scène par Edmond Tamiz
19 janvier, p.14, « Les petits théâtres »
« Le Labyrinthe d’Arrabal au Théâtre Daniel-Sorano de Vincennes »
Le Labyrinthe, pièce de Fernando Arrabal mise en scène par Jérôme Savary
26 janvier, p.16, « Le Silence et Le Mensonge de Nathalie Sarraute au Petit Odéon »
« La Parisienne d’Henry Becque ; Le Carrosse du Saint-Sacrement de Mérimée au Théâtre Sarah-Bernhardt »
Le Silence et Le Mensonge, textes de Nathalie Sarraute mises en scène par Jean-Louis Barrault
La Parisienne, comédie en trois actes d’Henry Becque mise en scène par Marcelle Tassencourt
Le Carrosse du Saint-Sacrement, pièce de Mérimée mise en scène par Marcelle Tassencourt

2 février, p. 14, « Un jour j’ai rencontré la Vérité de Félicien Marceau à la Comédie des Champs-Elysées ; Comment allez-vous ? de Roger Milner au Théâtre Moderne »
« Grand et petit TNP »
Un jour j’ai rencontré la Vérité, pièce de Félicien Marceau mise en scène par André Barsacq
Comment allez-vous ?, comédie en quatre actes de Roger Milner adaptée par Marcel Moussy et mise en scène par Sacha Pitoëff
9 février, p.14, « Revenu de l’Etoile d’André Obey à Antony ; Comme au théâtre de Frédéric Renaud à La Michodière »
« Trois façons de rompre au Théâtre Saint-Georges ; Camichaval au Nouveau Théâtre Libre »
Revenu de l’Etoile, pièce d’André Obey mise en scène par Jacques Sarthou
Comme au théâtre, comédie en trois actes de Frédéric Renaud mise en scène par Michel Roux
Trois façons de rompre mise en scène par
Camichaval, spectacle mis en scène par Jean-Baptiste Thierrée
16 février, p.16, « Dom Juan de Molière à la Comédie Française »
« Les Sincères de Marivaux ; Le Menteur de Corneille au Théâtre de l’Est Parisien »
Dom Juan, pièce de Molière mise en scène par Antoine Bourseiller
Les Sincères, comédie de Marivaux mise en scène par Daniel Leveugle
Le Menteur, pièce de Corneille mise en scène par Daniel Leveugle
23 février, p.14, « Cripure de Louis Guilloux au Théâtre du Cothurne de Lyon »
« L’Opéra noir de Gabriel Cousin ; Cavalier seul d’Audiberti au Théâtre La Bruyère »
Cripure, pièce de Louis Guilloux mise en scène par Marcel Maréchal
L’Opéra noir, pièce de Gabriel Cousin mise en scène par Gabriel Garran
Cavalier seul, pièce de Jacques Audiberti mise en scène par Marcel Maréchal

2 mars, p.16, « Chaud et froid de Fernand Crommelynck au Théâtre de l’Œuvre ; Tango de Slawomir Mrozek au Théâtre de Lutèce »
« Racines d’Arnold Wesker au Théâtre de Bourges »
Chaud et froid, pièce de Fernand Crommelynck mise en scène par Pierre Franck
Tango, pièce de Slawomir Mrozek mise en scène par Antoine Bourseiller
Racines , pièce d’Arnold Wesker mise en scène par Edmond Tamiz
9 mars, p.16, « Phèdre au Théâtre Sarah-Bernhardt ; Les Bains de Maïakovski au Théâtre de Caen
« Mort d’une baleine de Jacques Jaquine ; La Machine à sous de David Guerdon »
Phèdre, tragédie de Racine mise en scène par Thierry Maulnier
Les Bains, pièce de Maïakovski traduite par Elsa Triolet et mise en scène par Antoine Vitez
Mort d’une baleine, pièce de Jacques Jaquine mise en scène par Pierre Valde
La Machine à sous, pièce de David Guerdon mise en scène par Agnès Capri
16 mars, p.16, « Et moi aussi j’existe ! de Georges Neveux au Théâtre du Vieux-Colombier »
« Théâtre à la carte au Théâtre Daniel-Sorano de Vincennes »
Et moi aussi j’existe ! pièce de Georges Neveux mise en scène par Bernard Jenny
23 mars, p.14, « La Tentation de Saint Antoine à l’Odéon ; L’Architecte et l’Empereur d’Assyrie d’Arrabal au Théâtre Montparnasse »
« L’Agression de Georges Michel au TNP »
La Tentation de Saint Antoine, pièce adaptée du roman de Gustave Flaubert mise en scène par Maurice Béjart
L’Architecte et l’Empereur d’Assyrie, pièce de Fernando Arrabal mise en scène par Jorge Lavelli
L’Agression, pièce de Georges Michel mise en scène par Georges Riquier et Georges Michel
30 mars, p. 14, « Tchekhov à l’Atelier et au Théâtre Moderne »
« La Famille écarlate au Théâtre de Paris »
Le Duel, pièce adaptée par André Barsacq et Georges Couturier de l’œuvre d’Anton Tchekhov mise en scène par André Barsacq
La Mouette, comédie en quatre actes d’Anton Tchekhov, adaptée par Georges et Ludmilla Pitoëff et mise en scène par Sacha Pitoëff au Théâtre Moderne
La Famille écarlate, pièce de Jean-Loup Dabadie mise en scène par Gérard Vergez

6 avril, p.14, « Deux créations : Médée de Sénéque à Royan; Cœur à cuire d’Audiberti à Bourges »
Médée, tragédie de Sénéque adaptée par jean Vauthier et mise en scène par Jorge Lavalli
Cœur à cuire, pièce de Jacques Audiberti mise en scène par Gabriel Monnet
13 avril, p.14, « La Cuisine d’Arnold Wesker par la Compagnie du Soleil cirque de Montmartre (Médrano) ; Jeunesse 65 par le Théâtre populaire romand au Théâtre de Sartrouville »
La Cuisine, pièce d’Arnold Wesker mise en scène par Ariane Mnouchkine
20 avril, p.14, « Cripure de Louis Guilloux au TNP salle Firmin-Gémier »
Cripure, pièce de Louis Guilloux mise en scène par Marcel Maréchal
24 avril, p.37-38, « La Soif et la faim d’Eugène Ionesco à la Comédie Française »
La Soif et la faim, pièce d’Eugène Ionesco mise en scène par Jean-Marie Serreau

1er mai, p.37-38, « Procès à Jésus de Diego Fabbri au Théâtre Montansier de Versailles »
Procès à Jésus, pièce de Diego Fabbri mise en scène par Marcelle Tassencourt
8 mai, p.37-38, « La Commère de Marivaux à la Comédie Française »
La Commère, comédie en un acte de Marivaux mise en scène par Michel Duchaussoy
15 mai, p.39-40, « Shéhérazade de Jules Supervielle par le Théâtre de l’Occident ; La Tribu de J.H. Sibney au Nouveau Théâtre libre »
Shéhérazade, pièce de Jules Supervielle mise en scène par Jean Rougerie
La Tribu, pièce de Jean-Hubert Sibney mise en scène par Raymond Hermantier
22 mai, p.37-38, « Cœur à cuire d’Audiberti à l’Atelier »
Cœur à cuire, pièce de Jacques Audiberti mise en scène par Gabriel Monnet
29 mai, p.45-46, « Le Roi Lear au TNP »
« Thyeste d’Hugo Claus au Théâtre des Nations »
Le Roi Lear, tragédie de Shakespeare traduite par Maurice Clavel mise en scène par George Wilson
Thyeste, pièce d’Hugo Claus traduite par Maddy Buysse et mise en scène par l’auteur

5 juin, p.35-36, « Jean de la Lune de Marcel Achard au Palais-Royal ; En fait de grille de Romain Bouteille et Henry Guybet »
Jean de la Lune, pièce de Marcel Achard mise en scène par Jean Piat
En fait de grille, spectacle de Romain Bouteille et Henry Guybet mis en scène à la Vieille-Grille
12 juin, p.37-38, « Tueur sans gages de Ionesco au Festival du Marais ; V comme Vietnam d’Armand Gatti au T.E.P. »
Tueur sans gages, pièce d’Eugène Ionesco mise en scène par Jacques Mauclair
V comme Vietnam, pièce d’Armand Gatti mise en scène par l’auteur
19 juin, p.37, « Le festival des Nuits de Bourgogne : Phèdre de Racine ; Miguel de Manara de Milosz »
« Les Girafes à la Gaîté-Montparnasse »
Phèdre, tragédie de Racine mise en scène par Jean-Pierre Dougnac
Miguel de Manara, pièce de Milosz mise en scène par Michel Etcheverry
Les Girafes, pièce de Richard Bohringer mise en scène par Philippe Rouleau
26 juin, p.35, « Le Triomphe de l’amour de Marivaux »
Le Triomphe de l’amour, pièce de Marivaux mise en scène par Jean Vilar

3 juillet, p.37-38, « Les Géants de la montagne de Pirandello au Théâtre des Nations »
Les Géants de la montagne, pièce de Pirandello mise en scène par Giorgio Strehler
10 juillet, p.31-32, « La Nuit des assassins de José Triana au Théâtre des Nations »
La Nuit des assassins, pièce de José Triana mise en scène par Vicente Revuelta
17 juillet, p.29-30, « Les Choéphores de Paul Claudel au festival de Provins »
Les Choéphores, pièce de Paul Claudel mise en scène par Henri Doublier
24 juillet, p.31-32, « XXI° Festival d'Avignon : Tartuffe et Bleus, Blancs, Rouges de Roger Planchon »
Tartuffe, comédie de Molière mise en scène par Roger Planchon
Bleus, Blancs, Rouges, pièce de Roger Planchon mise en scène par l’auteur
31 juillet, p.39-40, « Au Festival d’Avignon Silence ! L’arbre remue encore… de François Billetdoux »
Silence ! L’arbre remue encore…, pièce de François Billetdoux mise en scène par Antoine Bourseiller

11 septembre, p.44, « Quatre livres avant les trois coups »
Bernard Dort, Théâtre public, le Seuil
Jean-Marie Domenach, Le Retour du tragique, Le Seuil
Guy Dumur, Le Théâtre de Pirandello, L’Arche
Raymond Temkine, L’Entreprise théâtre, Editions Cujas
18 septembre 1967, p. 35, « L’Arme blanche de Victor Haïm à l’Athénée »
L’Arme blanche, pièce de Victor Haïm mise en scène par François Darbon
Jeux pour le ciel, pièce d’Etienne Bor mise en scène par Jacques Ardoin
25 septembre, p.35-36, « Pygmalion de Bernard Shaw au Théâtre de l’Œuvre »
Pygmalion, pièce de Bernard Shaw adaptée par Claude-André Puget et mise en scène par Pierre Franck
Les Bouquinistes, pièce d’Antoine Tudal mise en scène par Claude Confortès au Théâtre Hébertot
Je m’appelle Harry Dave, comédie en deux actes de Romain Bouteille mise en scène par l’auteur au théâtre Gramont

2 octobre, p.38-39, « Rosencrantz et Guildenstern sont morts de Tom Stoppard au Théâtre Antoine ; La Promesse d’Alexei Arbuzov à la Gaîté-Montparnasse »
Rosencrantz et Guildenstern sont morts, pièce de Tom Stoppard mise en scène par Claude Régy
La Promesse, pièce d’Alexei Arbuzov mise en scène par Michel Fagadau
9 octobre, p. 37-38, « Médée de Sénéque, adaptation de Jean Vauthier à l’Odéon Théâtre de France »
Médée, pièce de Sénéque adaptée par Jean Vauthier et mise en scène par Jorge Lavalli
Opéra pour un tyran, pièce de Henri-François Rey mise en scène par André Barsacq
Pauvre Bitos, pièce de Jean Anouilh mise en scène par Roland Pietri et l’auteur au Théâtre de Paris
16 octobre, p. 34-35, « Le XXVI festival international du théâtre à la Biennale de Venise »
23 octobre, p. 37, « Une saison au Congo d’Aimé Césaire au Théâtre de l’Est Parisien »
Une saison au Congo, pièce d’Aimé Césaire mise en scène par Jean-Marie Serreau
30 octobre, p.39-40, « Entre l’avant-garde d’hier et celle de demain : Kafka et Ionesco au Théâtre Gramont – Sa Majesté mon frère de Maurice Bray au théâtre Montansier – Les Immortelles de Pierre Bourgeade au Studio des Champs-Elysées »
Les Chaises, pièce d’Eugène Ionesco
Rapport pour une académie, pièce adaptée de Franz Kafka
Sa Majesté mon frère, pièce de Maurice Bray mise en scène par Marcelle Tassencourt
Les Immortelles, pièce de Pierre Bourgeade mise en scène par Pierre-Etienne Heymann

6 novembre, p.36-37, « Délicate balance d’Edward Albee au Théâtre de France »
Délicate balance, pièce d’Edward Albee adaptée par Matthieu Galey et mise en scène par Jean-Louis Barrault
Barouf à Chioggia, pièce de Goldoni adaptée par Michel Arnaud et mise en scène par Raymond Paquet à Bordeaux
La Politique des restes, pièce d’Arthur Adamov mise en scène par José Valverde au Théâtre Gérard-Philippe de Saint-Denis
13 novembre, p.35, « Akara de Romain Weingarten au Studio des Champs Elysées »
Akara, pièce de Romain Weingarten mise en scène par Daniel Zerki
Le Pain sec, pièce de Romain Weingarten
La Main courante, pièce de Simon Brûleport au Théâtre du Tertre
20 novembre, p.49, « L’Escalier de Charles Dyer à la Comédie des Champs-Elysées »
L’Escalier, pièce en deux actes de Charles Dyer adaptée par Louis Velle et mise en scène par Claude Sainval
Henri IV, pièce de Pirandello mise en scène par Sacha Pitoëff au Théâtre Moderne
Cymbeline, pièce de Shakespeare mise en scène par Jacques Sarthou au Théâtre de l’Ile de France à Antony
27 novembre, p.36-37, « Capitaine Bada de Jean Vauthier au Petit Odéon ; Le Jeu des rôles de Pirandello à l’Odéon-Théâtre de France »
Capitaine Bada, pièce de Jean Vauthier mise en scène par Marcel Maréchal
Le Jeu des rôles, pièce de Pirandello mise en scène par Giogio de Lullio

4 décembre, p.40-41, « Monsieur Fugue de Lilian Atlan au Théâtre National Populaire (salle Gémier) ; Les Visions de Simone Machard de Bertolt Brecht au Théâtre de la Commune d’Aubervilliers ; L’Alouette de Jean Anouilh au Théâtre de Paris »
Monsieur Fugue, pièce de Lilian Atlan mise en scène par Roland Monod
Les Visions de Simone Machard, pièce de Bertolt Brecht mise en scène par Gabriel Garran
L’Alouette, pièce en deux actes de Jean Anouilh mise en scène par Roland Piétri et l’auteur
11 décembre, p.36-37, « L’Emigré de Brisbane de Georges Schéhadé à la Comédie Française ; Vassa Geleznova de Gorki au Théâtre de Colombes »
L’Emigré de Brisbane, pièce de Georges Schéhadé mise en scène par Jacques Mauclair
Vassa Geleznova, pièce de Gorki mise en scène par Pierre Valde
18 décembre, p.37-38, « La Ville dont le Prince est un enfant de Henry de Montherlant au Théâtre Michel ; Ionesco à la Compagnie dramatique d’Aquitaine »
La Ville dont le Prince est un enfant, pièce de Henry de Montherlant mise en scène par Jean Meyer
Les Chaises et La Leçon, pièces de’Eugène Ionesco mises en scène par Raymond Paquet
23 décembre, p.31-32, « L’Anniversaire de Harold Pinter au Théâtre Antoine ; Black Comedy de Peter Shaffer au Théâtre Montparnasse »
L’Anniversaire, pièce de Harold Pinter traduite par Eric Kahane et mise en scène par Claude Régy
Black Comedy, pièce de Peter Shaffer mise en scène par Raymond Gérôme
Narcisse III, pièce de Laurent Lourson à L’Absidiole