2-8 janvier, p.16, « L’Acheteuse de Steve Passeur à la Comédie des Champs-Elysées ; Laure et les Jacques de Gabriel Arout au Théâtre Saint-Georges »
« Les Dactylos et Le Tigre de Murray Schisgal au Théâtre de Lutèce »
L’Acheteuse, pièce de Steve Passeur mise en scène par Jean Anouilh et Roland Pietri
Laure et les Jacques, pièce de Gabriel Arout mise en scène par Jean Piat
Les Dactylos, pièce de Murray Schisgal adaptée et mise en scène par Laurent Terzieff et Maurice Garrel
Le Tigre, pièce de Murray Schisgal mise en scène par Laurent Terzieff et Maurice Garrel
9-15 janvier, p.20, « Des clowns par milliers de Herb Gardner au Gymnase ; Célimare le bien-aimé de Labiche à l’Alliance française »
Des clowns par milliers, pièce de Herb Gardner mise en scène par Raymond Rouleau
Célimare le bien-aimé, pièce de Labiche mise en scène par Jacques Mauclair
16-22 janvier, p.20, « Le Mariage de W. Gombrowicz au Théâtre Récamier ; Pantomimes au Kaléidoscope »
Le Mariage, pièce en trois actes de Witold Gombrowicz mise en scène par Jorge Lavelli
23-29 janvier, p.22, « Photo-finish de Peter Ustinov aux Ambassadeurs : Bonheur, impair et passe de Françoise Sagan au Théâtre Edouard-VII »
« Monsieur de Pourceaugnac de Molière à la Comédie de l’Ouest »
Photo-finish, pièce de Peter Ustinov adaptée par Maurice Druon et mise en scène par l’auteur
Bonheur, impair et passe, pièce de Françoise Sagan mise en scène par l’auteur
Monsieur de Pourceaugnac, pièce de Molière mise en scène par Georges Goubert
30 janvier-5 février, p.22, « Comme il vous plaira de Shakespeare à l’Odéon ; Macbeth au Théâtre Montansier de Versailles »
« Caroline de Somerset Maugham à Montparnasse-Gaston Baty »
Comme il vous plaira, pièce de Shakespeare mise en scène par Jean-Pierre Granval
Macbeth, pièce de Shakespeare mise en scène par Claude Chabrol
Caroline, pièce de Somerset Maugham adaptée par Pol Quentin et mise en scène par Michel Vitold
6-12 février, p. 20, « Lorca Lorca Lorca : Yerma au Théâtre Hébertot ; L’Espagne au Théâtre 347 »
« Le Tricycle et Fando et Lis de Fernando Arrabal au Théâtre Daniel-Sorano (Vincennes) »
Yerma, pièce de Federico Lorca adaptée par Jean Camp et mise en scène par Bernard Jenny
L’Espagne, programme de danses et de poèmes du XVIIIème siècle
Le Tricycle, pièce de Fernando Arrabal mise en scène par Claude Cyriaque
Fando et Lis, pièce de Fernando Arrabal mise en scène par Claude Cyriaque
13-19 février, p.22, « La Preuve par quatre de Félicien Marceau à La Michodière »
« Paix aux hommes de guerre de Jean Rebel à la Comédie de Paris »
La Preuve par quatre, pièce de Félicien Marceau mise en scène par l’auteur
Paix aux hommes de guerre, pièce de Jean Rebel mise en scène par André Cellier
20-26 février, p.22, « Irène innocente d’Ugo Betti à la Communauté Théâtrale ; Une histoire naturelle du couple au Théâtre du Tertre »
« Cyrano de Bergerac à la Comédie Française »
Une histoire naturelle du couple (trois pièces en un acte de Becque, Mirbeau et Villiers de l’Isle-Adam)
Cyrano de Bergerac, pièce d’Edmond Rostand mise en scène par Jacques Charon
27 février-4 mars, p.22, « Zoo ou l’assassin philanthrope de Jean Vercors au TNP »
« Ballade pour un futur de F. Lutzkendorf au Théâtre des Mathurins »
Zoo ou l’assassin philanthrope, pièce de Jean Vercors mise en scène par Jean Deschamps
Ballade pour un futur, comédie de F. Lutzkendorf adaptée par Robert Ceresol et mise en scène par Jean-Paul Cisife
5-11 mars, p.22, « Troïlus et Cressida de Shakespeare à l’Odéon (Théâtre de la Cité) »
« Britannicus au Théâtre Sarah-Bernhardt »
Troïlus et Cressida, pièce de Shakespeare mise en scène par Roger Planchon
Britannicus, pièce de Racine mise en scène par Marcelle Tassencourt
12-18 mars, p.22, « Tartuffe à l’Odéon (Théâtre de la Cité) »
« Croque-Monsieur de Marcel Mithois au Théâtre Saint-Georges »
Tartuffe, pièce de Molière mise en scène par Roger Planchon
Croque-Monsieur, pièce de Marcel Mithois mise en scène par Jean-Pierre Grenier
19-25 mars, p.22, « Comment va le monde, Mossieu ? –Il tourne, Mossieu de François Billetdoux au Théâtre de l’Ambigu ; Têtes de rechange aux Bouffes-Parisiens »
« Roméo et Juliette au Théâtre Montansier »
Comment va le monde, Mossieu ? –Il tourne, Mossieu de François Billetdoux mise en scène par l’auteur
Têtes de rechange, pièce de Jean-Victor Pellerin mise en scène par Jean Le Poulain
Roméo et Juliette, pièce de Shakespeare adaptée par Yves Florenne et mise en scène par Marcelle Tassencourt
26 mars-1er avril, p.22, « La Dame de la mer d’Ibsen au Théâtre de l’Œuvre ; La Fausse suivante de Marivaux au TNP »
« Elle s’abaisse pour triompher de Goldsmith au Théâtre Récamier ; La Parodie du Cid d’Edmond Brua à Bobino »
La Dame de la mer, pièce d’Ibsen adaptée et mise en scène par Sacha Pitoëff
La Fausse suivante, pièce de Marivaux mise en scène par Roger Mollien
Elle s’abaisse pour triompher, comédie de Goldsmith mise en scène par Marie-Claire Valène
La Parodie du Cid, comédie en quatre actes d’Edmond Brua
2-8 avril, p.18, « Un jardin sur la mer de Claude Vermorel à l’Alliance Française ; La Maîtresse d’après Jules Renard au Théâtre Daniel-Sorano (Vincennes) »
« Le Pélican de Strindberg au Théâtre de Poche »
Un jardin sur la mer, pièce de Claude Vermorel mise en scène par Jacques Mauclair
La Maîtresse, pièce d’après Jules Renard mise en scène par Pierre Debauche
Le Pélican, pièce de Strindberg mise en scène par Rafaël Rodriguez
9-15 avril, p.18, « Le Cavalier seul d’Audiberti au Studio des Champs Elysées ; La Locandiera de Goldoni au Théâtre de l’Est parisien »
« Nouveau spectacle de Marcel Marceau au Théâtre de la Renaissance »
Le Cavalier seul, pièce d’Audiberti mise en scène par Marcel Maréchal
La Locandiera, pièce de Goldoni adaptée par Michel Arnaud et mise en scène par Guy Rétoré
16-22 avril, p.20, « La Remise de Roger Planchon à l’Odéon »
« Au Théâtre des Nations : La Révélation, La Famille en deuil »
La Remise, pièce de Roger Planchon mise en scène par l’auteur
La Révélation, spectacle inspiré d’un roman de Dobrica Cosic
La Famille en deuil, pièce de Branislav Nusic
23-29 avril, p.8, « Jacques Lemarchand : Vous verrez Shakespeare « comme il vous plaira »
23-29 avril, p.22, « Sainte Jeanne de Bernard Shaw au Théâtre Montparnasse ; Les Jouets de Georges Michel au Théâtre Gramont »
« Césaire et Les Yeux de dix-huit ans de Jean Schlumberger »
Sainte Jeanne, pièce de Bernard Shaw mise en scène par André Franck
Les Jouets de Georges Michel mise en scène par Arlette Reinerg
Césaire, pièce de Jean Schlumberger mise en scène par Jean-Paul Cisife
Les Yeux de dix-huit ans, pièce de Jean Schlumberger mise en scène par Jean-Paul Cisife
30 avril-6 mai, p.20, « Reprises : Des souris et des hommes de John Steinbeck à la Comédie des Champs-Elysées ; Etienne de Jacques Deval à la Comédie Française »
« Au Théâtre des Nations : L’Issue de Herman Heyermans par le Théâtre des Pays-Bas »
Des souris et des hommes, pièce de John Steinbeck traduite par Marcel Duhamel et mise en scène par Marc Cassot
Etienne, comédie en trois actes de Jacques Deval mise en scène par Louis Seigner
L’Issue, pièce de Herman Heyermans mise en scène par Eric Van Ingen
7-13 mai, p.22, « Tu lèveras ton front de Henri Slovès au Studio des Champs-Elysées ; Mime pour deux mimes au Kaléidoscope »
« Henry V de Shakespeare par le Théâtre de Brême ; L’Echappée belle au Théâtre La Bruyère »
Tu lèveras ton front, pièce de Henri Slovès mise en scène par Jacques Mignot
Henry V, pièce de Shakespeare mise en scène par Peter Zadek
14-20 mai, p.22, « Le Théâtre en Pologne et au Théâtre des Nations »
Richard II, pièce de Shakespeare mise en scène par Henryk Szletynski
Crime et châtiment, pièce tirée de Dostoëvski adaptée et mise en scène par Adam Hanuszkiewicz
La Résurrection de Notre-Seigneur, pièce de mise en scène par Kazimierz Dejemek
21-27 mai, p.20, « Romulus le Grand de Friedrich Dürrenmatt au TNP ; Le Tricycle, Fando et Lis au Théâtre de Lutèce »
« La « Shakespeare Festival Company » au Théâtre des Nations »
Romulus le Grand, pièce de Friedrich Dürrenmatt mise en scène par Georges Wilson
Le Tricycle et Fando et Lis, pièces de Fernando Arrabal mises en scène par Claude Cyriaque
28 mai-3 juin, p.26, « La Vie imaginaire de l’éboueur Auguste Geai d’Armand Gatti à l’Odéon ; Le Singe velu d’Eugène O’Neill au TEP »
« Au Théâtre des Nations : Les Deux jumeaux de Venise de Goldoni par le Teatro stabile de Gênes »
La Vie imaginaire de l’éboueur Auguste Geai, pièce d’Armand Gatti mise en scène par Jacques Rosner
Le Singe velu, pièce d’Eugène O’Neill mise en scène par Hubert Gignoux
Les Deux jumeaux de Venise, pièce de Goldoni mise en scène par Luigi Squarzina
4-10 juin, p.26, « Le Trèfle fleuri de Rafael Alberti au Théâtre Daniel-Sorano ; Itinéraire pour demain soir et Mauvais rêves de François Paliard au Théâtre de Poche »
« Shakespeare au Théâtre des Nations »
Le Trèfle fleuri, pièce de Rafael Alberti mise en scène par Pierre Debauche
Itinéraire pour demain soir, pièce en un acte de François Paliard
Mauvais rêves, pièce en un acte de François Paliard
Mesure pour mesure, pièce de Shakespeare mise en scène par Aly Ben Ayed
Hamlet, pièce de Shakespeare mise en scène par Franco Zeffirelli
11-17 juin, p.26, « Shakespeare au Théâtre des Nations »
« Nicomède de Corneille au Théâtre de Caen »
La Nuit des rois, pièce de Shakespeare mise en scène par Cüneyt Gökcer
Le Songe d’une nuit d’été, pièce de Shakespeare adaptée par Georges Neveux mise en scène par Jean Collomb
Sans domicile, pièce de Jakub Gordin mise en scène par Ida Kaminska au Théâtre de la Porte Saint-Martin
Nicomède, pièce de Corneille mise en scène par Pierre Barrat
18-24 juin, p.28, « Poèmes et chansons au théâtre, Mathurins - Théâtre de Poche »
« Roméo et Juliette au Festival du Marais »
Le Chant du cygne, pièce en un acte de Tchékhov interprétée par Jean Martin au Théâtre des Mathurins
Spectacle de poèmes d’Aragon, Ronsard, Queneau, Supervielle, Genet dits par Hélène Martin au Théâtre des Mathurins
Roméo et Juliette, pièce de Shakespeare traduite par Yves Bonnefoy et mise en scène par Jean Gillibert
25 juin-1er juillet, p.26, « Un banquier sans visage de Walter Weideli au Grand Théâtre de Genève »
« Ghelderode, Shakespeare, Gogol »
Un banquier sans visage de Walter Weideli
Sire Hallewyn, pièce de Michel de Ghelderode mise en scène par Pierre Debauche
Escurial, pièce de Michel de Ghelderode mise en scène par Pierre Debauche
Coriolan, pièce de Shakespeare mise en scène par Gabriel Garran
Les Ames mortes, pièce de Gogol mise en scène par Stanislavski au Théâtre des Nations
2-8 juillet, p.24, « L’Opéra du monde de Jacques Audiberti au Théâtre du Cothurne à Lyon ; Le Général inconnu de René de Obaldia »
« Estival 64 au Pavillon de Marsan »
L’Opéra du monde, pièce de Jacques Audiberti mise en scène par Marcel Maréchal
Le Général inconnu, pièce de René de Obaldia mise en scène par Marcel Maréchal
Comédie, pièce de Samuel Beckett mise en scène par Jean-Marie Serreau
La Rosa de Papel, pièce de Valle Inclan mise en scène par Victor Garcia
9-15 juillet, p.20, « Catharsis de Michel Parent au Festival des Nuits de Bourgogne »
« Mimes au Studio des Champs-Elysées, au Théâtre des Nations »
Catharsis, pièce de Michel Parent mise en scène par Georges Vitaly
16-22 juillet, p.18, « L’Alouette de Jean Anouilh au Festival de la Cité ; Les Enfances du Cid de Guilhen de Castro au Festival du Languedoc »
« Le Songe de Strindberg au Théâtre de Poche ; Journey to Jefferson d’après Faulkner au Théâtre des Nations »
L’Alouette, comédie en deux actes de Jean Anouilh mise en scène par l’auteur
Les Enfances du Cid de Guilhen de Castro mise en scène par Marie-Claire Valène
Le Songe, pièce de Strindberg mise en scène par Ram Goffer
Journey to Jefferson, adaptation dramatique par Robert L. Flynn d’après Faulkner mise en scène par Paul Baker
23-29 juillet, p.16, « La Vie est un songe de Calderon au Vème Festival d’Annecy »
« Ames solitaires de Gerhardt Hauptmann au Théâtre du Tertre »
La Vie est un songe, pièce de Calderon mise en scène par Henri Doublier
Ames solitaires, pièce de Gerhardt Hauptmann mise en scène par Pierre Arnaudeau
30 juillet-5 août, p.20, « Luther de John Osborne, Nicomède de Pierre Corneille, Romulus le Grand de Dürrenmatt »
Luther, pièce de John Osborne traduite par Pol Quentin mise en scène par Georges Wilson
Nicomède, pièce de Pierre Corneille mise en scène par Roger Mollien
Romulus le Grand, pièce de Dürrenmatt mise en scène par Georges Wilson
6-12 août, p.14, « Premiers « feux » à Hammamet : Othello de Shakespeare par la troupe municipale de Tunis »
« Les Mouches de Jean-Paul Sartre par la Compagnie Jean Deschamps »
Othello, pièce de Shakespeare mise en scène par Aly Ben Ayed
Les Mouches, pièce de Jean-Paul Sartre mise en scène par Jean Deschamps
10-16 septembre, p.14, « Flamme et cendre d’Ugo Betti au Théâtre en Rond »
« Le Misanthrope aux champs »
Flamme et cendre, pièce d’Ugo Betti traduite par Georges Sonnier et mise en scène par André Villiers
Le Misanthrope, pièce de Molière mise en scène par François Perrot
17-23 septembre, p.18, « Le Malentendu d’Albert Camus au Théâtre Gramont »
Le Malentendu, pièce d’Albert Camus mise en scène par Michel Vitold
24-30 septembre, p.22, « Tim de Pol Quentin d’après Paul Osborn au Théâtre Edouard VII »
Tim, pièce de Pol Quentin d’après Paul Osborn mise en scène par Jacques-Henri Duval
1er-7 octobre, p.22, « Festival international de théâtre à Venise »
« Rebrousse-poil de Jean-Louis Roncoroni au Théâtre de l’Œuvre »
Peines d’amour perdues, pièce de Shakespeare mise en scène par Stuart Burge
Henry V, pièce de Shakespeare mise en scène par Stuart Burge
Les Nègres, pièce de Jean Genet mise en scène par Gene Frenkel
Rebrousse-poil, pièce de Jean-Louis Roncoroni mise en scène par Pierre Fresnay
8-14 octobre, p. 24, « Les Ailes de la colombe de Christopher Taylor (d’après Henry James) au Théâtre des Mathurins ; Spectacle Boris Vian à la Grande Séverine »
« Fleur de cactus de Barillet et Gredy aux Bouffes-Parisiens »
Les Ailes de la colombe, pièce de Christopher Taylor d’après Henry James adaptée et mise en scène par Jean-Louis Curtis
Spectacle Boris Vian mis en scène par Nicolas Bataille
Fleur de cactus, comédie en deux actes de Barillet et Gredy mise en scène par Jacques Charon
15-21 octobre, p.26, « A la Comédie de l’Est : Les Physiciens de Friedrich Dürrenmatt, Les Femmes savantes de Molière »
« Machin-chouette de Marcel Achard au Théâtre Antoine ; Les Frères Jacques à la Comédie des Champs-Elysées »
Les Physiciens, pièce de Friedrich Dürrenmatt mise en scène par Hubert Gignoux
Les Femmes savantes, pièce de Molière mise en scène par André Steiger
Machin-chouette, pièce de Marcel Achard mise en scène par Jean Meyer
22-28 octobre, p.26, « Shakespeare : Hamlet aux Arènes de Lutèce, Jules César au Sarah-Bernhardt »
« Le Cinquième cavalier de Costa du Rels au Théâtre Hébertot »
Hamlet, pièce de Shakespeare traduite par Georges Brousse et mise en scène par Morvan Lebesque
Jules César, pièce de Shakespeare traduite par Maurice Clavel et mise en scène par Raymond Hermantier
Le Cinquième cavalier, pièce de Costa du Rels mise en scène par Maurice Guillaud
29 octobre-4 novembre, p.7, « Un auteur dramatique en situation (fausse) »
29 octobre-4 novembre p.24, « Richard III de Shakespeare adapté par Jean Anouilh au Théâtre Montparnasse-Gaston Baty »
« L’Azote et Le Général inconnu de René de Obaldia au Théâtre de Lutèce »
Richard III, pièce de Shakespeare adaptée et mise en scène par Jean Anouilh
L’Azote, pièce de René de Obaldia mise en scène par Marcel Maréchal
Le Général inconnu, pièce de René de Obaldia mise en scène par Marcel Maréchal
5-11 novembre, p.24, « Comme les chardons d’Armand Salacrou à la Comédie Française »
« Baissez la tête et mourez au Théâtre 347 et La Corrida de Léon Ruth à l’Alliance Française »
Comme les chardons, pièce d’Armand Salacrou mise en scène par Michel Vitold
Baissez la tête et mourez, pièce de B. Murray et D. Wright, adaptée par Christiane Barry et mise en scène par Marcel Lupovici
La Corrida, pièce de Léon Ruth mise en scène par André Cellier
12-18 novembre, p.26, « Il faut passer par les nuages de François Billetdoux à l’Odéon »
« Lucrèce Borgia au Vieux-Colombier, Histoire du Soldat au Théâtre Mouffetard »
Il faut passer par les nuages, pièce de François Billetdoux mise en scène par Jean-Louis Barrault
Lucrèce Borgia, pièce de Victor Hugo mise en scène par Bernard Jenny
Histoire du Soldat, pièce de Ramuz mise en scène par Pierre Peyrou
19-25 novembre, p.26, « Une saga de Hjalmar Bergman au Théâtre de Plaisance ; La Dame au petit chien d’après Tchékov au Théâtre du Tertre »
Une saga, pièce de Hjalmar Bergman traduite par C.G. Bjurström et Roger Richard et mise en scène par Daniel Postal
La Dame au petit chien, pièce d’après Tchékov mise en scène par Alain Quercy
26 novembre-2 décembre, p.26, « Maître Puntila et son valet Matti de Bertolt Brecht au TNP »
« Les Fourberies de Scapin au Théâtre Récamier »
Maître Puntila et son valet Matti, pièce de Bertolt Brecht mise en scène par Georges Wilson
Les Fourberies de Scapin, pièce de Molière mise en scène par Edmond Tamiz
26 novembre-2 décembre, p.27, « Marguerite Jamois entre dans le silence »
3-9 décembre, p.24, « Lorenzaccio de Musset au Théâtre Sarah-Bernhardt ; Donogoo de Jules Romains à la Comédie Française »
Lorenzaccio, pièce d’Alfred de Musset mise en scène par Raymond Rouleau
Donogoo, pièce de Jules Romains mise en scène par Louis Seigner
10-16 décembre, p.28, « Qui a peur de Virginia Woolf ? d’Edward Albee adaptation de Jean Cau à la Renaissance »
« Les Rustres de Goldoni à la Comédie de Nantes »
Qui a peur de Virginia Woolf ?, pièce d’Edward Albee adaptée par Jean Cau et mise en scène par Franco Zeffirelli
17-23 décembre, p.28, « Andromaque à la Comédie Française »
« Le théâtre pour l’enfance Plouft, le petit fantôme à l’Alliance française »
Andromaque, pièce de Racine mise en scène par Pierre Dux
Plouft, le petit fantôme, pièce adaptée par Michel Simon-Brésil et mise en scène par mme Aouva Lion
24-30 décembre, p. 24, « Le Dossier Oppenheimer présenté par Jean Vilar à l’Athénée »
« Le Monstre Turquin de Carlo Gozzi à l’Atelier - Pieds nus dans le parc de Neil Simon adapté par André Roussin à La Madeleine »
Le Dossier Oppenheimer, pièce de Kipphardt Heinar adaptée et mise en scène par Jean Vilar
Le Monstre Turquin, pièce de Carlo Gozzi mise en scène par André Barsacq
Pieds nus dans le parc, comédie de Neil Simon adaptée par André Roussin et mise en scène par Pierre Mondy
31 décembre-6 janvier1965, p.20, « Arden de Faversham au TEP »
« Au Théâtre royal du parc à Bruxelles, Le Drame du Fukuryu-Maru de Gabriel Cousin »
Arden de Faversham, pièce mise en scène par Guy Rétoré
Le Drame du Fukuryu-Maru, pièce de Gabriel Cousin mise en scène par Deryl Mendel
