Après un « faux-départ » en novembre 1908 sous la direction d’Eugène Montfort, le premier « vrai » numéro de La Nouvelle Revue française paraît en février 1909. Revue mensuelle de littérature et de critique, elle est due à un groupe de six écrivains dont André Gide.
Pendant la période douloureuse de l’Occupation où, de 1940 à 1943, la direction officielle de la revue est laissée à Drieu la Rochelle afin de sauvegarder les Éditions du joug allemand. Jacques Lemarchand sera pressenti en mai 1943 par Jean Paulhan pour succéder à Drieu, mais la tentative échoue. La NRF renaîtra en 1953, sous la double direction de Jean Paulhan et de Marcel Arland. Jacques Lemarchand tiendra de décembre 1954 à novembre 1958 la rubrique Théâtre, et un hommage lui sera rendu après sa mort dans la revue en mai 1974.
La Nouvelle Revue Française, n° 352, juin 1943, « Parenthèse ( I ) par J. Lemarchand », pp.652-667
La Nouvelle Revue Française, n°24, décembre 1954, « Le Théâtre : Les Amants magnifiques à la Comédie Française », pp.1086-1090
La Nouvelle Revue Française, n°25, janvier 1955, « Port-Royal de Montherlant ; La Condition humaine de Malraux (adaptation de Thierry Maulnier, Hébertot) », pp.127-132
(voir extrait sur site NRF : http://www.centenaire-nrf.fr/nrf/index.nrf)
« Phèdre à la Comédie Française », pp.161-162
« Catarina de Félicien Marceau (Théâtre de l’Atelier) », p.162
La Nouvelle Revue Française, n°26, février 1955, « Les Sorcières de Salem d’Arthur Miller », pp. 309-313
La Nouvelle Revue Française, n°27, mars 1955, « La coexistence est-elle possible ? », pp. 506-510
La Nouvelle Revue Française, n°28, avril 1955, « Il est arrivé à Claudel de mourir », pp. 702-706
« Ping-pong d’Arthur Adamov au Théâtre des Noctambules », pp. 719-721
La Nouvelle Revue Française, n°29, mai 1955, « L’écolier limousin et le petit organon », pp.897-902
(voir extrait sur site NRF : http://www.centenaire-nrf.fr/nrf/index.nrf)
La Nouvelle Revue Française, n°30, juin 1955, « Tchekov et La Mouette », pp. 1079-1083
La Nouvelle Revue Française, n°33, juillet 1955, « L’Orestie au Festival de Bordeaux », pp. 127-131
« Nekrassov de Jean-Paul Sartre au Théâtre Antoine », pp. 157-158
La Nouvelle Revue Française, n°34, septembre-octobre 1955, « Festivals », pp. 765-769
La Nouvelle Revue Française, n°35, novembre 1955, « Le Prince d’Egypte de Christopher Fry », pp. 941-946
(voir extrait sur site NRF : http://www.centenaire-nrf.fr/nrf/index.nrf)
« Histoire de rire d’Armand Salacrou au Théâtre Saint-Georges et Procès de famille de Diego Fabbri à L’Œuvre », pp. 984
La Nouvelle Revue Française, n°36, décembre 1955, « Spectacles Ionesco », pp. 1148-1153
(voir extrait sur site NRF : http://www.centenaire-nrf.fr/nrf/index.nrf)
« Ornifle ou Le Courant d’air (Comédie des Champs-Elysées) de Jean Anouilh », pp. 1178-1179
La Nouvelle Revue Française, n°37, janvier 1956, « Diderot et Molière », pp. 128-131
La Nouvelle Revue Française, n°38, février 1956, « Audiberti et Le Mal court », pp. 315-319
La Nouvelle Revue Française, n°39, mars 1956, « Personnages combattants », pp. 518-522
La Nouvelle Revue Française, n°40, avril 1956, « Le théâtre de Maurice Boissard », pp. 702-706
La Nouvelle Revue Française, n°41, mai 1956, « Fernand Crommelynck et Les Amants puérils », pp. 899-903
La Nouvelle Revue Française, n°42, juin 1956, « Où le théâtre prend le maquis », pp. 1080-1084
La Nouvelle Revue Française, n°43, juillet 1956, « Tchekov : La pensée tragique », pp. 133-137
La Nouvelle Revue Française, n°44, août 1956, « Erwin Piscator au III Festival de Paris », pp. 322-326
La Nouvelle Revue Française, n°45, septembre 1956, « Un Festival, des festivals », pp. 502-506
La Nouvelle Revue Française, n°47, novembre 1956, « Requiem pour une nonne », pp. 896-900
La Nouvelle Revue Française, n°48, décembre 1956, « Histoire de Vasco », pp. 1069-1073
« Car pour Rome d’Alain Le Breton (Gallimard) », pp. 1098-1099
La Nouvelle Revue Française, n°49, janvier 1957, « Coriolan à la Comédie Française », pp. 128-132
« René-Jean Clot : Le bleu d’Outre-tombe (Gallimard) », pp. 148-149
La Nouvelle Revue Française, n°50, février 1957, « Théâtre américain à Paris », pp. 312-316
La Nouvelle Revue Française, n°51, mars 1957, « Théâtre à Paris », pp. 520-524
La Nouvelle Revue Française, n°53, avril-mai 1957, « Théâtre et Merveilleux », pp. 903-907
La Nouvelle Revue Française, n°54, juin 1957, « Fin de partie », pp. 1085-1089
La Nouvelle Revue Française, n°55, juillet 1957, « Alfieri et Shakespeare au Théâtre des Nations », pp. 123-127
La Nouvelle Revue Française, n°56-57, août-septembre 1957, « Théâtre d’été », pp. 323-326
La Nouvelle Revue Française, n°59, novembre 1957, « Anne Franck et Vasco », pp. 946-950
La Nouvelle Revue Française, n°60, décembre 1957, « Toucher aux classiques », pp. 1130-1134
« Jean Forton, La Cendre aux yeux (Gallimard) », pp. 1151-1152
La Nouvelle Revue Française, n°61, janvier 1958, « Argan et Henry IV », pp. 126-129
La Nouvelle Revue Française, n°62, février 1958, « Strindberg et Pirandello », pp. 329-333
La Nouvelle Revue Française, n°63, mars 1958, « Théâtres », pp. 509-513
La Nouvelle Revue Française, n°64, avril 1958, « Théâtre et religion », pp. 711-715
La Nouvelle Revue Française, n°65, mai 1958, « Ubu au soleil », pp. 891-894
La Nouvelle Revue Française, n°66, juin 1958, « La Paix des dimanches de John Osborne », pp. 1067-1071
La Nouvelle Revue Française, n°71, novembre 1958, « La Hobereaute de Jacques Audiberti », pp. 886-890
« José Cabanis, Les Mariages de raison », pp. 901-902 et
Mai 1974, n°257, numéro spécial d’hommage à Jacques Lemarchand
(contributions de Marcel Arland, Robert Abirached, Gilbert Château, Jean Duvignaud, Eugène Ionesco, Guy Lauzin, Marcel Maréchal, Silvia Monfort, Roger Planchon, Bertrand Poirot-Delpech, André Reybaz, Jean Tardieu, Jean Vauthier)
